Kullanım Koşulları — LU6OLE

Sürüm 1.3 — 19 Ekim 2026

1. Amaç ve yayıncı

LU6OLE, 6 ila 15 yaş arasındaki bir çocuğun telefonu için bir Android ebeveyn denetimi uygulamasıdır. Bir ebeveyn tarafından kurulup ayarlandığında, ebeveynin izin vermediği uygulamaları kapatır, her birinde geçirilen süreyi sınırlar, geceleri telefonu uyutur (telefon, acil durum aramaları ve SOSBY hariç), ebeveynin kodu olmadan kendi kaldırılmasını engeller ve en fazla dört ebeveynin, lu6ole.app/parent sayfasından kendi telefonlarıyla onu ayarlamasına olanak tanır. Çocuk bir uygulama, bir kurulum veya ek süre isteyebilir; ebeveynleri yanıtlar. İsteğe bağlı olarak ebeveynler, istedikleri anda çocuğun telefonunun nerede olduğunu görebilir.

İşbu koşullar, uygulamanın, ebeveynlerin sayfasının ve lu6ole.app sitesinin indirilmesini ve kullanılmasını düzenler.

Yayıncı, şahıs işletmesi Géry ROTSAERT EI'dir; ticari adı SOSBY — LU6OLE bir SOSBY ürünüdür —, Lyon ticaret ve şirketler siciline kayıtlıdır (SIRET 399 538 172 00020, RCS Lyon), KDV uygulanmaz, art. 293 B du CGI (Fransız Genel Vergi Kanunu md. 293 B), topluluk içi KDV numarası FR78399538172, 1 quai Maréchal Joffre, 69002 Lyon, Fransa, +33669142066, iletişim contact@lu6ole.app. Yasal bildirimler bu maddeyi tamamlar.

2. LU6OLE'un olmadığı şeyler

• LU6OLE bir acil durum hizmeti değildir, bir gözetim hizmeti de değildir: uygulamanın arkasında kimse nöbet tutmaz. LU6OLE'un acil arama düğmesi acil durum numarasını çevirir; tehlike halinde ülkenizin acil durum numarasını arayın (Avrupa Birliği'nde 112).
• LU6OLE çocuğu adım adım izlemez: mesajlarını okumaz, ziyaret ettiği siteleri görmez, ne kamerayı ne mikrofonu kullanır ve hiçbir güzergâhı saklamaz. Konum, ebeveyn etkinleştirirse, yalnızca o anki konumu, bir ebeveynin isteğiyle, en fazla otuz dakika boyunca gösterir ve çocuk her seferinde bundan haberdar edilir. Konum telefona bağlıdır (konumun açık olması, ağ, pil): belirsiz olabilir veya kullanılamayabilir ve bir acil durum hizmetinin yerini tutmaz.
• LU6OLE telefonu delinmez kılmaz. 6 ila 15 yaş arasındaki bir çocuk için tasarlanmıştır: bir ergeni yavaşlatır ama onu her zaman durdurmaz. Kararlı ve Android'i bilen biri (güvenli mod, telefonun sıfırlanması, başka bir kullanıcı…) bir uygulama olarak kurulan bir denetimi aşabilir. LU6OLE, korumasının ne zaman durduğunu, yapılacak hareketle birlikte ebeveynlerin sayfasında bildirir.
• LU6OLE telefona bağlıdır. Bazı üreticiler arka plandaki uygulamaları durdurur: koruma, kurulumda istenen ayarları (kısıtlamasız pil, Xiaomi telefonlarda otomatik başlatma) varsayar; bunlar ebeveynin elindedir.
• SOSBY asla engellenmez. Kuruluysa, LU6OLE onu ne gündüz ne gece asla kapatmaz.

3. Uygulamanın çocuğun telefonunda yaptıkları

LU6OLE'u kurmadan önce bu maddeyi okuyun. Her erişim, işe yaradığı anda bir kez, bir açıklamayla istenir ve onu veren ebeveyndir.

• Erişilebilirlik hizmeti (“gardiyan”): açılan uygulamanın adını okuyarak izin verilmeyenleri kapatır, her birinde bugün geçirilen süreyi sayar ve yalnızca Ayarlar ve uygulama kurulumu ekranlarında, LU6OLE'u hedef alanları tanıyarak ebeveynin kodunu ister. Diğer uygulamaların içeriğini asla okumaz. Yalnızca onu açıklayan ve ebeveynin onayını isteyen bir ekranın ardından etkinleşir.
• Cihaz yöneticisi, hiçbir ilke olmadan (ne kilitleme ne silme): ebeveynin kodu olmadan LU6OLE'un kaldırılmasını engeller.
• Ön plandaki bir hizmetin taşıdığı “LU6OLE etkin” kalıcı bildirimi: çocuk LU6OLE'un nöbette olduğunu bilir ve telefon onu durdurmaz.
• Yüklü uygulamaların listesi, ebeveynin nelere izin verileceğini seçebilmesi için.
• Android’in “bir kamera açık” veya “bir mikrofon kayıt yapıyor” sinyali, hiçbir kamera ya da mikrofon izni olmadan: ebeveynin kameradan veya mikrofondan yoksun bıraktığı bir uygulamayı kapatmak için. LU6OLE hiçbir şey görmez ve duymaz.
• İsteğe bağlı konum (Android'in konum izni, arka plan dahil, bir açıklama ekranının ardından ebeveyn tarafından verilir): yalnızca bir ebeveynin istediği konum belirleme sırasında, en fazla otuz dakika boyunca ve çocuğun ekranında bir mesajla.
• İnternet bağlantısı, ebeveynlerin sayfasında yapılan ayarları almak ve ona gizlilik politikasında açıklananları göndermek için. Ağ yokken son ayarlar geçerli kalır.

4. Ebeveyn, çocuk ve onayları

• LU6OLE, bir çocuğun telefonuna bir ebeveyn veya ebeveyn sorumluluğunu kullanan kişi tarafından kurulur ve yalnızca onun içindir. Bir yetişkinin telefonuna veya onu kullanan kişinin haberi olmadan kurulması işbu koşullarca yasaktır ve suç oluşturabilir.
• Çocuk bilir. LU6OLE'un gizli modu yoktur: simge, kalıcı bildirim ve “Ebeveynlerinin ayarladığı şey bu” ekranı görünür kalır. Ebeveyn, çocuğa LU6OLE'un ne yaptığını ve nedenini açıklamayı taahhüt eder.
• Ebeveynin kodu ayarları ve kaldırmayı korur. Ebeveyn onu kendine saklar ve çocuğa emanet etmez.
• 15 yaşında LU6OLE kontrolü bırakır. Çocuğun 15 yaşına bastığı ayda (ebeveynin girdiği doğum ayı ve yılına göre) uygulama hiçbir şeyi engellemez ve kaldırılabilir; konum, açıksa, yalnızca gencin onayıyla alınır. Ebeveynlerin sayfası bunu belirtir.
• Ebeveynlerin sayfası bir telefondan veya bilgisayardan, ebeveynin Google veya Apple hesabıyla açılır; ebeveyn orada kendisine bağlı telefonları cihazlarının her birinde bulur.
• Aynı telefona en fazla dört ebeveyn bağlanabilir; her biri kendi hesabıyla ve çocuğun telefonunun gösterdiği bir kodla. Her biri aynı şeyi görür ve ayarlar; bir ebeveyn bir diğerinin bağlantısını kaldırabilir. Bir ebeveyn, sayfasına birden çok çocuğun telefonunu bağlayabilir; her birinin kendi ayarları vardır.

5. Fiyat

On beş günlük ücretsiz deneme, tüm özelliklerle, çocuğun telefonunun ilk lisans isteğinden itibaren sayılır (ebeveyn kodunu oluşturduktan sonra). Banka kartı istenmez.

• Sonrasında LU6OLE’nin tam kullanımı, satın alma anında Google Play’de gösterilen fiyattan, vergiler dahil tek seferlik bir satın alma gerektirir (Fransa’da 9,90 €; diğer ülkelerde fiyat yaşam düzeyine göre uyarlanır). Abonelik yoktur: sonradan hiçbir şey çekilmez, iptal edilecek bir şey yoktur.
• Deneme bitince LU6OLE, ebeveyne kendi sayfasında ve uygulamada duyurulan yedi günlük ek süre boyunca çalışmaya devam eder. Bu sürenin sonunda satın alma yoksa LU6OLE duraklar: çocuğun telefonunda artık hiçbir şeyi engellemez (uygulamalar, süre, yatma saati, site filtresi, konum), bunu çocuğa ve ebeveyne söyler ve ebeveynin her şeyi baştan yapmadan kilidi açabilmesi için kaldırma kilidi yerinde kalır. Asla sessizce kapanmaz.
• Satın alma çocuğun telefonunda, ebeveynin kodunun arkasında yapılır (LU6OLE ayarları, “Tam sürüm” sekmesi) ve Google’ın koşullarına göre Google Play üzerinden ödenir. Yayıncı banka bilgilerinizi asla almaz; ödeme “GOOGLE*SOSBY” olarak görünebilir.
• Satın alma, onu yapan Google hesabına bağlıdır: LU6OLE yeniden yüklenirse veya telefon değişirse, bu hesapla geri yüklenir. En fazla üç çocuk telefonu için geçerlidir; ötesi için yeni bir satın alma gerekir.
• Cayma hakkı. Tüketiciyseniz, mesafeli bir satın almadan cayma için ilke olarak on dört gününüz vardır. Maddi taşıyıcı olmadan sunulan dijital içerikte, açıkça hemen ifa istediyseniz ve bu hakkı kaybettiğinizi kabul ettiyseniz, ifa başlar başlamaz bu hak sona erer (Fransa Tüketici Kanunu md. L. 221-28, 13°); Google Play bunu satın alma sırasında size sunar. On beş günlük deneme, ödemeden önce LU6OLE’yi tamamen denemenizi sağlar. Ayrıca Google Play’in iade kuralları da geçerlidir.
• Bu koşullar 19 Ekim 2026’dan itibaren yapılan satın almalara uygulanır, asla geçmiş bir döneme uygulanmaz.

6. Kullanım lisansı

Yayıncı size, LU6OLE'u çocuğunuzun telefonunu korumak için, özel bir çerçevede kullanma yönünde kişisel, münhasır olmayan ve devredilemez bir hak verir. Yasanın izin verdiği sınırlar (art. L. 122-6-1 du code de la propriété intellectuelle — Fransız Fikri Mülkiyet Kanunu) dışında uygulamayı kopyalamanız, değiştirmeniz, yeniden dağıtmanız veya yeniden satmanız, korumalarını aşmanız veya tersine derlemeniz yasaktır.

LU6OLE adı, logosu, ateş böceği perisi, metinleri ve görünümü yayıncıya aittir.

7. Yasal garantiler

Tüketiciyseniz, dijital içerik ve hizmetlerin yasal uygunluk garantisinden yararlanırsınız (art. L. 224-25-12 et suivants du code de la consommation — Fransız Tüketici Kanunu md. L. 224-25-12 ve devamı). contact@lu6ole.app adresine yazın. LU6OLE, Android 10 veya daha yeni sürümlerde çalışır; uygulamanın artık çalışmasına izin vermeyen bir Android sürümü veya telefon modeli, önceden duyurulmuşsa uygulamanın bir kusuru sayılmaz.

8. Yapmamayı taahhüt ettikleriniz

• LU6OLE'u, bakımını üstlendiğiniz bir çocuk dışındaki bir kişinin telefonuna veya onun haberi olmadan kurmak ya da kullanmak.
• Uygulamanın veya hizmetin korumalarını aşmak.
• Uygulamayı, ebeveynlerin sayfasını veya siteyi, işleyişini bozacak bir biçimde kullanmak.

9. Kişisel veriler

LU6OLE'un çocuk için hesabı yoktur; ebeveyn sayfasına Google veya Apple hesabıyla giriş yapar ve bu hesabı o sayfadan istediği zaman silebilir. LU6OLE mümkün olan en az veriyi toplar. Toplananlar, işbu koşulların ayrılmaz bir parçası olan gizlilik politikasında açıklanmıştır.

10. Sorumluluk

Yayıncı, uygulamasından ve hizmetinden (hizmet sağlayıcısı Cloudflare'da barındırılır) sorumludur. Kendisine yabancı bir nedenden kaynaklanan zararlardan sorumlu değildir: telefonun ve Android'in işleyişi veya ayarları, üreticinin kısıtlamaları, üçüncü taraf uygulamalar, Google hizmetleri, mobil ağ veya İnternet, telefonun kullanıcısı tarafından korumanın aşılması ya da mücbir sebep.

Kendi ihlallerinden sorumlu kalır, genel hukuk koşullarında. Hiçbir hüküm, ağır kusur, kasıt veya kişilerin beden bütünlüğüne zarar halinde sorumluluğunu sınırlamaz. Tüketiciyseniz, işbu koşullardaki hiçbir şey yasanın size güvence altına aldığı hakları azaltmaz.

11. Diller

Bu koşullar 35 dilde sunulmaktadır. İki sürüm arasında farklılık halinde Fransızca sürüm esas alınır, yaşadığınız ülkenin yasasından doğan haklarınız saklıdır.

12. Değişiklikler

Esaslı her değişiklik, uygulanmadan önce uygulamada veya lu6ole.app'te duyurulur.

13. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

Fransız hukuku. Tüketiciyseniz, yaşadığınız ülkenin emredici kurallarının korumasını muhafaza edersiniz. Uyuşmazlık halinde, contact@lu6ole.app adresine yazarak dostane bir çözüm aranır. Aksi halde, bir tüketici arabulucusuna ücretsiz başvurabilirsiniz (article L. 612-1 du code de la consommation — Fransız Tüketici Kanunu md. L. 612-1): CM2C (Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris – https://www.cm2c.net – contact@cm2c.net – +33 1 89 47 00 14. Yetkili mahkemeye de başvurabilirsiniz.

← Ana sayfaya dön