이용약관 — LU6OLE

버전 1.3 — 2026년 10월 19일

1. 목적과 발행인

LU6OLE은 6세에서 15세 아이의 휴대전화를 위한 Android 자녀 보호 앱입니다. 부모가 설치하고 설정하면, 허용되지 않은 앱을 닫고, 각 앱에서 보내는 시간을 제한하고, 밤에는 휴대전화를 재우며(전화, 긴급 통화, SOSBY 제외), 부모의 코드 없이는 스스로 삭제되지 않도록 막고, 최대 네 명의 부모가 lu6ole.app/parent 페이지에서 자신의 휴대전화로 설정할 수 있게 합니다. 아이는 앱, 설치, 또는 추가 시간을 요청할 수 있고 부모가 답합니다. 선택적으로, 부모는 요청하는 순간 아이의 휴대전화가 어디 있는지 볼 수 있습니다.

이 약관은 앱, 부모의 페이지, 그리고 lu6ole.app 사이트의 다운로드와 이용에 적용됩니다.

발행인은 Géry ROTSAERT EI, 개인사업자, 상호 SOSBY — LU6OLE은 SOSBY의 제품입니다 —, 리옹 상업·회사 등기부에 등록되어 있습니다(SIRET 399 538 172 00020, RCS Lyon). 부가가치세 비적용, art. 293 B du CGI(프랑스 일반조세법 제293조 B), 유럽연합 내 부가가치세 번호 FR78399538172, 1 quai Maréchal Joffre, 69002 Lyon, 프랑스, +33669142066, 연락처 contact@lu6ole.app. 법적 고지는 이 조항을 보완합니다.

2. LU6OLE이 아닌 것

• LU6OLE은 긴급 서비스가 아니며 감시 서비스도 아닙니다. 앱 뒤에서 지켜보는 사람은 없습니다. LU6OLE의 긴급 통화 버튼은 긴급 번호로 전화를 겁니다. 위험할 때는 거주 국가의 긴급 번호(유럽연합에서는 112)로 전화하십시오.
• LU6OLE은 아이를 낱낱이 추적하지 않습니다. 아이의 메시지를 읽지 않고, 방문한 사이트를 보지 않으며, 카메라도 마이크도 사용하지 않고, 어떤 이동 경로도 보관하지 않습니다. 위치 확인은 부모가 켜 두었다면 그 순간의 위치만, 부모의 요청에 따라 최대 30분 동안 보여 주며, 아이는 그때마다 알림을 받습니다. 위치 확인은 휴대전화의 상태(위치 켜짐, 네트워크, 배터리)에 달려 있어 부정확하거나 이용할 수 없을 수 있으며, 긴급 서비스를 대신하지 않습니다.
• LU6OLE은 휴대전화를 뚫을 수 없게 만들지 않습니다. 6세에서 15세 아이를 위해 만들어졌습니다. 청소년의 속도를 늦추지만, 언제나 막지는 못합니다. 마음먹고 Android를 아는 사람(안전 모드, 휴대전화 초기화, 다른 사용자…)은 앱으로 설치된 통제를 우회할 수 있습니다. LU6OLE은 보호가 멈출 때 해야 할 조치와 함께 부모의 페이지에서 알려 줍니다.
• LU6OLE은 휴대전화에 의존합니다. 일부 제조사는 백그라운드 앱을 종료합니다. 보호는 설치할 때 요청하는 설정(배터리 제한 없음, Xiaomi 휴대전화의 자동 시작)을 전제로 하며, 이는 부모가 직접 할 수 있습니다.
• SOSBY는 절대 차단되지 않습니다. 설치되어 있다면 LU6OLE은 낮에도 밤에도 SOSBY를 닫지 않습니다.

3. 앱이 아이의 휴대전화에서 하는 일

LU6OLE을 설치하기 전에 이 조항을 읽으십시오. 각 접근 권한은 필요한 순간에 한 번, 설명과 함께 요청되며, 허용하는 것은 부모입니다.

• 접근성 서비스(“수호자”): 열리는 앱의 이름을 읽어 허용되지 않은 앱을 닫고, 각 앱에서 오늘 보낸 시간을 세며, 설정 화면과 앱 설치 화면에서만 LU6OLE을 겨냥한 화면을 알아보고 부모의 코드를 요구합니다. 다른 앱의 내용은 절대 읽지 않습니다. 설명하고 부모의 동의를 구하는 화면을 거친 뒤에만 켜집니다.
• 기기 관리자, 어떤 정책도 없이(잠금도, 삭제도 없음): 부모의 코드 없이 LU6OLE을 삭제하지 못하게 합니다.
• 상시 알림 “LU6OLE 작동 중”, 포그라운드 서비스가 띄우는 것: 아이는 LU6OLE이 지키고 있음을 알며, 휴대전화가 이를 멈추지 않습니다.
• 설치된 앱의 목록: 부모가 허용할 것을 고를 수 있도록 합니다.
• Android의 “카메라가 켜져 있음” 또는 “마이크가 녹음 중” 신호, 카메라나 마이크 권한은 전혀 없이: 부모가 카메라나 마이크 사용을 막은 앱을 닫기 위해서입니다. LU6OLE은 아무것도 보지 않고 듣지 않습니다.
• 위치, 선택 사항(Android의 위치 권한, 백그라운드 포함, 설명 화면 뒤에 부모가 허용): 부모가 요청한 위치 확인 중에만, 최대 30분 동안, 아이의 화면에 메시지와 함께.
• 인터넷 연결: 부모의 페이지에서 한 설정을 받고, 개인정보 처리방침이 설명하는 것을 그 페이지로 보내기 위해서입니다. 네트워크가 없으면 마지막 설정이 유지됩니다.

4. 부모, 아이, 그리고 그들의 동의

• LU6OLE은 부모가, 또는 친권을 행사하는 사람이 아이의 휴대전화에 설치하며, 그 아이만을 위한 것입니다. 성인의 휴대전화에, 또는 사용하는 사람이 모르게 설치하는 것은 이 약관이 금지하며 위법 행위가 될 수 있습니다.
• 아이는 압니다. LU6OLE에는 숨겨진 모드가 없습니다. 아이콘, 상시 알림, 그리고 “부모님이 설정한 내용이에요” 화면은 계속 보입니다. 부모는 LU6OLE이 무엇을 하고 왜 하는지 아이에게 설명하기로 약속합니다.
• 부모의 코드는 설정과 삭제를 보호합니다. 부모는 이를 혼자만 간직하고 아이에게 맡기지 않습니다.
• 15세가 되면 LU6OLE는 통제권을 돌려줍니다. 아이가 15세가 되는 달부터(부모가 입력한 출생 월과 연도에 따라) 앱은 더 이상 아무것도 차단하지 않으며 삭제할 수 있습니다. 위치 확인은 켜져 있었더라도 청소년의 동의가 있을 때만 이루어집니다. 부모 페이지에 이 사실이 표시됩니다.
• 부모의 페이지는 휴대전화나 컴퓨터에서 부모의 Google 또는 Apple 계정으로 열립니다. 부모는 그곳에서 자신에게 연결된 휴대전화를 모든 기기에서 찾을 수 있습니다.
• 최대 네 명의 부모를 같은 휴대전화에 연결할 수 있으며, 각자 자신의 계정과 아이의 휴대전화에 표시된 코드를 사용합니다. 각자 같은 것을 보고 설정합니다. 한 부모는 다른 부모의 연결을 끊을 수 있습니다. 한 부모는 자신의 페이지에 여러 아이의 휴대전화를 연결할 수 있으며, 각각 자신의 설정을 가집니다.

5. 요금

15일 무료 체험, 모든 기능 포함. 자녀 휴대폰이 처음 라이선스를 요청한 때(보호자가 코드를 만든 뒤)부터 계산합니다. 은행 카드는 요구하지 않습니다.

• 그 후 LU6OLE를 모두 사용하려면 구매 시점에 Google Play에 표시된 가격(세금 포함)으로 1회 구매가 필요합니다(프랑스 9.90유로, 다른 나라는 생활 수준에 맞춘 가격). 구독이 아닙니다: 이후 청구되는 금액도, 해지할 것도 없습니다.
• 체험이 끝나면 LU6OLE는 보호자 페이지와 앱에서 안내되는 7일의 유예 기간 동안 계속 작동합니다. 이 기간이 끝날 때까지 구매가 없으면 LU6OLE는 일시 중지됩니다: 자녀 휴대폰에서 더 이상 아무것도 차단하지 않고(앱, 시간, 취침, 사이트 필터, 위치), 이를 자녀와 보호자에게 알리며, 보호자가 처음부터 다시 설정하지 않고 잠금을 해제할 수 있도록 삭제 잠금은 유지됩니다. 절대 몰래 꺼지지 않습니다.
• 구매는 자녀 휴대폰에서 보호자 코드 뒤에서 이루어지며(LU6OLE 설정, “정식 버전” 탭), Google의 약관에 따라 Google Play를 통해 결제됩니다. 발행자는 귀하의 은행 정보를 절대 받지 않으며, 청구 내역에 “GOOGLE*SOSBY”로 표시될 수 있습니다.
• 구매는 이를 결제한 Google 계정에 연결됩니다. 그 계정으로 LU6OLE를 다시 설치하거나 휴대폰을 바꾸면 복원됩니다. 자녀 휴대폰 최대 3대에 적용되며, 그 이상은 새로 구매해야 합니다.
• 청약 철회권. 소비자라면 원칙적으로 원격 구매를 14일 이내에 철회할 수 있습니다. 물리적 매체 없이 제공되는 디지털 콘텐츠의 경우, 즉시 제공을 명시적으로 요청하고 이 권리를 잃는 데 동의했다면 제공이 시작되는 즉시 이 권리는 끝납니다(프랑스 소비법 L. 221-28조 13호). Google Play가 구매 시 이를 안내합니다. 15일 체험으로 결제 전에 LU6OLE를 충분히 써 볼 수 있습니다. 또한 Google Play의 환불 규정이 적용됩니다.
• 이 조건은 2026년 10월 19일부터의 구매에 적용되며, 이미 지난 기간에는 결코 적용되지 않습니다.

6. 이용 허락

발행인은 귀하에게 아이의 휴대전화를 보호하기 위해 사적인 범위에서 LU6OLE을 사용할 수 있는 개인적이고, 비독점적이며, 양도할 수 없는 권리를 부여합니다. 법이 허용하는 범위(art. L. 122-6-1 du code de la propriété intellectuelle — 프랑스 지식재산권법 제L. 122-6-1조)를 제외하고, 앱을 복제, 수정, 재배포, 재판매하거나, 보호 장치를 우회하거나, 역컴파일하는 것은 금지됩니다.

LU6OLE이라는 이름, 로고, 반딧불이 요정, 문구, 외관은 발행인의 소유입니다.

7. 법정 보증

소비자인 경우, 디지털 콘텐츠와 서비스의 법정 적합성 보증을 받습니다(art. L. 224-25-12 et suivants du code de la consommation — 프랑스 소비법 제L. 224-25-12조 이하). contact@lu6ole.app으로 문의하십시오. LU6OLE은 Android 10 이상에서 작동합니다. 앱이 더 이상 작동하지 못하게 하는 Android 버전이나 휴대전화 모델은, 사전에 공지되었다면 앱의 결함이 아닙니다.

8. 하지 않기로 약속하는 것

• 귀하가 돌보는 아이가 아닌 다른 사람의 휴대전화에, 또는 그 사람이 모르게 LU6OLE을 설치하거나 사용하는 것.
• 앱 또는 서비스의 보호 장치를 우회하는 것.
• 앱, 부모의 페이지, 사이트의 작동을 방해하는 방식으로 이를 사용하는 것.

9. 개인정보

LU6OLE에는 아이의 계정이 없습니다. 부모는 Google 또는 Apple 계정으로 자신의 페이지에 로그인하며, 이 계정은 그 페이지에서 언제든 삭제할 수 있습니다. LU6OLE은 가능한 한 적게 수집합니다. 수집되는 내용은 이 약관과 불가분의 일부인 개인정보 처리방침에 설명되어 있습니다.

10. 책임

발행인은 자신의 앱과 서비스(수탁 업체 Cloudflare에서 호스팅)에 대해 책임을 집니다. 발행인과 무관한 원인으로 생긴 손해에 대해서는 책임지지 않습니다. 휴대전화와 Android의 작동 또는 설정, 제조사의 제한, 제3자 앱, Google 서비스, 모바일 네트워크 또는 인터넷, 휴대전화 사용자의 보호 우회, 또는 불가항력이 그에 해당합니다.

발행인은 자신의 의무 위반에 대해서는 계속 책임을 지며, 일반법의 조건에 따릅니다. 중과실, 고의, 또는 사람의 신체의 완전성에 대한 침해의 경우 책임을 제한하는 조항은 없습니다. 소비자인 경우, 이 약관의 어떤 내용도 법이 보장하는 권리를 줄이지 않습니다.

11. 언어

이 약관은 35개 언어로 제공됩니다. 두 버전 사이에 차이가 있을 경우 프랑스어 버전이 우선하며, 거주 국가의 법에 따라 귀하가 가지는 권리는 영향을 받지 않습니다.

12. 변경

중대한 변경은 적용되기 전에 앱이나 lu6ole.app에서 공지합니다.

13. 준거법과 분쟁

프랑스법. 소비자인 경우, 거주 국가의 강행 규정에 따른 보호를 유지합니다. 분쟁이 생기면 contact@lu6ole.app으로 문의하여 원만한 해결을 모색합니다. 그렇지 않으면 소비자 조정인에게 무료로 의뢰할 수 있습니다(article L. 612-1 du code de la consommation — 프랑스 소비법 제L. 612-1조): CM2C(Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris – https://www.cm2c.net – contact@cm2c.net – +33 1 89 47 00 14. 관할 법원에 제소할 수도 있습니다.

← 홈으로 돌아가기