Общие условия использования — LU6OLE

Версия 1.3 — от 19 октября 2026 г.

1. Предмет и издатель

LU6OLE — это приложение для Android для родительского контроля телефона ребёнка в возрасте от 6 до 15 лет. Его устанавливает и настраивает родитель: оно закрывает приложения, которые тот не разрешил, ограничивает время, проводимое в каждом из них, усыпляет телефон ночью (кроме телефона, экстренных служб и SOSBY), не даёт удалить себя без родительского кода и позволяет до четырёх родителям настраивать его со своего телефона на странице lu6ole.app/parent. Ребёнок может попросить приложение, установку или дополнительное время; родители отвечают. По желанию родители могут увидеть, где находится телефон ребёнка, в тот момент, когда они об этом попросят.

Настоящие условия регулируют скачивание и использование приложения, страницы родителей и сайта lu6ole.app.

Издатель — Géry ROTSAERT EI, индивидуальный предприниматель, торговое наименование SOSBY — LU6OLE является продуктом SOSBY —, зарегистрированный в торгово-корпоративном реестре Лиона (registre du commerce et des sociétés) (SIRET 399 538 172 00020, RCS Lyon), TVA не применяется, art. 293 B du CGI, внутрисоюзный номер TVA FR78399538172, 1 quai Maréchal Joffre, 69002 Lyon, France, +33669142066, контакт contact@lu6ole.app. Правовая информация дополняет настоящую статью.

2. Чем LU6OLE не является

• LU6OLE не является экстренной службой и не является службой наблюдения: за приложением никто не дежурит. Кнопка экстренного вызова в LU6OLE набирает номер экстренной службы; в случае опасности звоните по номеру экстренной службы вашей страны (112 в Европейском союзе).
• LU6OLE не следит за ребёнком по пятам: оно не читает его сообщения, не видит посещаемые им сайты, не использует ни камеру, ни микрофон и не хранит никаких маршрутов. Геолокация, если родитель её включил, показывает только положение на данный момент, по просьбе родителя, не более тридцати минут, и ребёнка каждый раз об этом предупреждают. Она зависит от телефона (включённая геолокация, сеть, батарея): может быть неточной или недоступной и не заменяет экстренную службу.
• LU6OLE не делает телефон неуязвимым. Оно рассчитано на ребёнка от 6 до 15 лет: оно замедляет подростка, но не всегда останавливает его. Решительный человек, знающий Android (безопасный режим, сброс телефона, другой пользователь…), может обойти контроль, установленный как приложение. LU6OLE сообщает на странице родителей, когда его защита прекращает работу, и указывает, что нужно сделать.
• LU6OLE зависит от телефона. Некоторые производители останавливают приложения, работающие в фоне: защита предполагает настройки, запрашиваемые при установке (батарея без ограничений, автозапуск на телефонах Xiaomi), которые остаются в руках родителя.
• SOSBY никогда не блокируется. Если оно установлено, LU6OLE никогда его не закрывает — ни днём, ни ночью.

3. Что приложение делает на телефоне ребёнка

Прочитайте эту статью до установки LU6OLE. Каждый доступ запрашивается один раз, в момент, когда он нужен, с пояснением, и предоставляет его родитель.

• Служба специальных возможностей («наблюдатель»): она читает название открывающегося приложения, чтобы закрывать неразрешённые, считает время, проведённое сегодня в каждом из них, и только на экранах «Настроек» и установки приложений распознаёт те, что относятся к LU6OLE, чтобы запросить родительский код. Она никогда не читает содержимое других приложений. Она включается только после экрана, который её объясняет и запрашивает согласие родителя.
• Администратор устройства, без каких-либо политик (ни блокировки, ни стирания): он не даёт удалить LU6OLE без родительского кода.
• Постоянное уведомление «LU6OLE работает», которое поддерживает служба переднего плана: ребёнок знает, что LU6OLE следит, а телефон его не останавливает.
• Список установленных приложений, чтобы родитель выбирал, что разрешено.
• Сигнал Android «камера включена» или «микрофон ведёт запись», без каких-либо разрешений на камеру и микрофон: чтобы закрыть приложение, которое родитель лишил камеры или микрофона. LU6OLE ничего не видит и не слышит.
• Геолокация, по желанию (разрешение Android на определение местоположения, в том числе в фоне, которое родитель даёт после экрана с пояснением): только во время определения местоположения, запрошенного родителем, не более тридцати минут, с сообщением на экране ребёнка.
• Подключение к Интернету, чтобы получать настройки, сделанные на странице родителей, и отправлять ей то, что описано в политике конфиденциальности. Без сети действуют последние настройки.

4. Родитель, ребёнок и их согласие

• LU6OLE устанавливается на телефон ребёнка родителем или лицом, осуществляющим родительскую власть, и только для этого ребёнка. Установка на телефон взрослого или без ведома пользующегося им человека запрещена настоящими условиями и может являться правонарушением.
• Ребёнок знает. У LU6OLE нет скрытого режима: значок, постоянное уведомление и экран «Вот что настроили твои родители» остаются видимыми. Родитель обязуется объяснить ребёнку, что делает LU6OLE и зачем.
• Родительский код защищает настройки и удаление. Родитель хранит его при себе и не передаёт ребёнку.
• В 15 лет LU6OLE отпускает контроль. В месяц, когда ребёнку исполняется 15 лет (по месяцу и году рождения, введённым родителем), приложение больше ничего не блокирует, и его можно удалить; определение местоположения, если оно было включено, происходит только с согласия подростка. Страница родителей об этом сообщает.
• Страница родителей открывается с телефона или компьютера, через аккаунт Google или Apple родителя; на ней он находит связанные с ним телефоны на каждом из своих устройств.
• До четырёх родителей могут быть связаны с одним телефоном, у каждого свой аккаунт и свой код, показанный телефоном ребёнка. Каждый видит и настраивает одно и то же; родитель может отвязать другого. Родитель может привязать к своей странице телефоны нескольких детей, у каждого из которых свои настройки.

5. Цена

Пятнадцать дней бесплатного пробного периода со всеми функциями, считая с первого запроса лицензии с телефона ребёнка (после того как родитель создал свой код). Банковская карта не требуется.

• Затем для полного использования LU6OLE нужна разовая покупка по цене, указанной в Google Play в момент покупки, с учётом налогов (9,90 € во Франции; в других странах цена адаптирована к уровню жизни). Подписки нет: потом ничего не списывается, ничего не нужно отменять.
• По окончании пробного периода LU6OLE продолжает работать ещё семь льготных дней, о которых родителю сообщают на его странице и в приложении. Если к концу этого срока покупки нет, LU6OLE встаёт на паузу: больше ничего не блокирует на телефоне ребёнка (приложения, время, отбой, фильтр сайтов, геолокация), сообщает об этом ребёнку и родителю, а блокировка удаления остаётся, чтобы родитель мог разблокировать, не настраивая всё заново. Он никогда не отключается молча.
• Покупка совершается на телефоне ребёнка, за кодом родителя (настройки LU6OLE, вкладка «Полная версия») и оплачивается через Google Play на условиях Google. Издатель никогда не получает ваши банковские данные; списание может отображаться как «GOOGLE*SOSBY».
• Покупка привязана к аккаунту Google, с которого она сделана: она восстанавливается при переустановке LU6OLE или смене телефона с этим аккаунтом. Она действует не более чем на трёх телефонах детей; сверх этого нужна новая покупка.
• Право на отказ. Если вы потребитель, у вас, как правило, есть четырнадцать дней, чтобы отказаться от дистанционной покупки. Для цифрового контента без материального носителя это право прекращается, как только началось исполнение, если вы прямо попросили о немедленном исполнении и признали утрату этого права (ст. L. 221-28, п. 13 Кодекса потребителя Франции); Google Play сообщает вам об этом при покупке. Пятнадцать пробных дней позволяют полностью опробовать LU6OLE до оплаты. Кроме того, действуют правила возврата средств Google Play.
• Эти условия применяются к покупкам начиная с 19 октября 2026 года и никогда — к уже прошедшему периоду.

6. Лицензия на использование

Издатель предоставляет вам личное, неисключительное и непередаваемое право использовать LU6OLE для защиты телефона вашего ребёнка в личных целях. Вам запрещено копировать, изменять, распространять или перепродавать приложение, обходить его защиту или декомпилировать его, кроме случаев, допускаемых законом (art. L. 122-6-1 du code de la propriété intellectuelle).

Название LU6OLE, его логотип, фея-светлячок, тексты и внешний вид принадлежат издателю.

7. Законные гарантии

Если вы потребитель, на вас распространяется законная гарантия соответствия цифрового контента и цифровых услуг (art. L. 224-25-12 et suivants du code de la consommation). Пишите на contact@lu6ole.app. LU6OLE работает на Android 10 или новее; версия Android или модель телефона, которые больше не позволяют приложению работать, не считаются дефектом приложения, если об этом было объявлено.

8. Что вы обязуетесь не делать

• Устанавливать или использовать LU6OLE на телефоне не ребёнка, о котором вы заботитесь, или без его ведома.
• Обходить защиту приложения или сервиса.
• Использовать приложение, страницу родителей или сайт таким образом, который нарушает их работу.

9. Персональные данные

В LU6OLE нет учётной записи для ребёнка; родитель входит на свою страницу через свой аккаунт Google или Apple, который он может в любой момент удалить на этой странице. LU6OLE собирает как можно меньше данных. То, что собирается, описано в политике конфиденциальности, являющейся неотъемлемой частью настоящих условий.

10. Ответственность

Издатель отвечает за своё приложение и свой сервис (размещённый у Cloudflare, его поставщика). Он не несёт ответственности за ущерб, возникший по причине, не зависящей от него: работа или настройки телефона и Android, ограничения производителя, сторонние приложения, сервисы Google, мобильная сеть или Интернет, обход защиты пользователем телефона или форс-мажор.

Он остаётся ответственным за собственные нарушения на условиях общего права. Никакое условие не ограничивает его ответственность в случае грубой неосторожности, умысла или причинения вреда физической неприкосновенности людей. Если вы потребитель, ничто в настоящих условиях не уменьшает прав, которые вам гарантирует закон.

11. Языки

Настоящие условия предлагаются на 35 языках. При расхождении между двумя версиями приоритет имеет французская версия, без ущерба для прав, которые вы имеете по закону страны вашего проживания.

12. Изменения

О любом существенном изменении объявляется в приложении или на lu6ole.app до его вступления в силу.

13. Применимое право и споры

Французское право. Если вы потребитель, вы сохраняете защиту императивных норм страны, в которой проживаете. В случае спора будет предпринята попытка мирного урегулирования путём письма на contact@lu6ole.app. В противном случае вы можете бесплатно обратиться к потребительскому медиатору (médiateur de la consommation) (статья L. 612-1 du code de la consommation): CM2C (Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris – https://www.cm2c.net – contact@cm2c.net – +33 1 89 47 00 14. Вы также можете обратиться в компетентный суд.

← Вернуться на главную