Điều khoản sử dụng — LU6OLE

Phiên bản 1.3 — ngày 19 tháng 10 năm 2026

1. Đối tượng và nhà phát hành

LU6OLE là một ứng dụng Android kiểm soát của phụ huynh dành cho chiếc điện thoại của trẻ từ 6 đến 15 tuổi. Được cha mẹ cài đặt và thiết lập, ứng dụng đóng những ứng dụng mà cha mẹ chưa cho phép, giới hạn thời gian dùng trong từng ứng dụng, cho điện thoại "ngủ" vào ban đêm (trừ điện thoại, cuộc gọi khẩn cấp và SOSBY), ngăn việc tự gỡ cài đặt khi không có mã của cha mẹ, và để tối đa bốn phụ huynh thiết lập ứng dụng từ điện thoại của chính họ, trên trang lu6ole.app/parent. Trẻ có thể xin một ứng dụng, một lần cài đặt hoặc thêm thời gian; cha mẹ trả lời. Tùy chọn, cha mẹ có thể xem điện thoại của trẻ đang ở đâu vào lúc họ yêu cầu.

Các điều khoản này điều chỉnh việc tải xuống và sử dụng ứng dụng, trang của cha mẹ và trang web lu6ole.app.

Nhà phát hành là Géry ROTSAERT EI, doanh nhân cá nhân, tên thương mại SOSBY — LU6OLE là một sản phẩm của SOSBY —, đăng ký tại sổ đăng ký thương mại và công ty Lyon (SIRET 399 538 172 00020, RCS Lyon), không áp dụng thuế GTGT, art. 293 B du CGI (Điều 293 B Bộ luật Thuế chung của Pháp), mã số thuế GTGT nội khối FR78399538172, 1 quai Maréchal Joffre, 69002 Lyon, Pháp, +33669142066, liên hệ contact@lu6ole.app. Thông tin pháp lý bổ sung cho điều này.

2. LU6OLE không phải là gì

3. Ứng dụng làm gì trên điện thoại của trẻ

Hãy đọc điều này trước khi cài LU6OLE. Mỗi quyền truy cập được yêu cầu một lần, vào lúc cần dùng, kèm lời giải thích, và do cha mẹ cấp.

4. Cha mẹ, trẻ và sự đồng ý của họ

5. Giá

Mười lăm ngày dùng thử miễn phí, với mọi tính năng, tính từ lần đầu điện thoại của trẻ yêu cầu giấy phép (sau khi phụ huynh đã tạo mã). Không yêu cầu thẻ ngân hàng.

6. Giấy phép sử dụng

Nhà phát hành cấp cho bạn quyền cá nhân, không độc quyền và không thể chuyển nhượng để sử dụng LU6OLE nhằm bảo vệ điện thoại của con bạn, trong phạm vi riêng tư. Bạn bị cấm sao chép, sửa đổi, phân phối lại hoặc bán lại ứng dụng, vượt qua các biện pháp bảo vệ của nó, hoặc dịch ngược, trừ trong giới hạn mà pháp luật cho phép (art. L. 122-6-1 du code de la propriété intellectuelle — Điều L. 122-6-1 Bộ luật Sở hữu trí tuệ của Pháp).

Tên LU6OLE, logo, nàng tiên đom đóm, các văn bản và giao diện của nó thuộc về nhà phát hành.

7. Bảo hành theo luật định

Nếu bạn là người tiêu dùng, bạn được hưởng bảo đảm pháp lý về sự phù hợp của nội dung và dịch vụ số (art. L. 224-25-12 et suivants du code de la consommation — Điều L. 224-25-12 và các điều tiếp theo của Bộ luật Tiêu dùng của Pháp). Hãy viết đến contact@lu6ole.app. LU6OLE hoạt động trên Android 10 trở lên; một phiên bản Android hoặc một mẫu điện thoại không còn cho phép ứng dụng hoạt động không phải là lỗi của ứng dụng nếu điều đó đã được thông báo.

8. Những điều bạn cam kết không làm

9. Dữ liệu cá nhân

LU6OLE không có tài khoản cho trẻ; phụ huynh đăng nhập vào trang của mình bằng tài khoản Google hoặc Apple, và có thể xóa tài khoản đó bất cứ lúc nào từ trang này. LU6OLE thu thập ít nhất có thể. Những gì được thu thập được mô tả trong chính sách quyền riêng tư, là một phần không tách rời của các điều khoản này.

10. Trách nhiệm

Nhà phát hành chịu trách nhiệm về ứng dụng và dịch vụ của mình (được lưu trữ tại Cloudflare, nhà cung cấp của họ). Nhà phát hành không chịu trách nhiệm về những thiệt hại do một nguyên nhân nằm ngoài khả năng của họ: hoạt động hoặc thiết lập của điện thoại và Android, các hạn chế của nhà sản xuất, ứng dụng của bên thứ ba, dịch vụ của Google, mạng di động hoặc Internet, việc người dùng điện thoại vượt qua biện pháp bảo vệ, hoặc trường hợp bất khả kháng.

Nhà phát hành vẫn chịu trách nhiệm về những vi phạm của chính mình theo các điều kiện của luật chung. Không điều khoản nào giới hạn trách nhiệm của họ trong trường hợp lỗi nghiêm trọng, cố ý, hoặc xâm hại đến sự toàn vẹn thân thể của con người. Nếu bạn là người tiêu dùng, không có gì trong các điều khoản này làm giảm các quyền mà pháp luật bảo đảm cho bạn.

11. Ngôn ngữ

Các điều khoản này được cung cấp bằng 35 ngôn ngữ. Khi có sự khác biệt giữa hai phiên bản, bản tiếng Pháp được ưu tiên, mà không ảnh hưởng đến các quyền bạn có theo luật của quốc gia nơi bạn cư trú.

12. Thay đổi

Mọi thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong ứng dụng hoặc trên lu6ole.app trước khi áp dụng.

13. Luật áp dụng và tranh chấp

Luật Pháp. Nếu bạn là người tiêu dùng, bạn vẫn được bảo vệ bởi các quy tắc bắt buộc của quốc gia nơi bạn cư trú. Khi có tranh chấp, một giải pháp hòa giải sẽ được tìm kiếm bằng cách viết đến contact@lu6ole.app. Nếu không được, bạn có thể nhờ đến một hòa giải viên tiêu dùng miễn phí (article L. 612-1 du code de la consommation — Điều L. 612-1 Bộ luật Tiêu dùng của Pháp): CM2C (Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris – https://www.cm2c.net – contact@cm2c.net – +33 1 89 47 00 14. Bạn cũng có thể đưa vụ việc ra tòa án có thẩm quyền.

← Về trang chủ