ข้อกำหนดการใช้งาน — LU6OLE

เวอร์ชัน 1.3 — ลงวันที่ 19 ตุลาคม 2026

1. วัตถุประสงค์และผู้เผยแพร่

LU6OLE เป็นแอป ควบคุมโดยผู้ปกครอง บน Android สำหรับโทรศัพท์ของเด็กอายุ 6 ถึง 15 ปี เมื่อผู้ปกครองติดตั้งและตั้งค่า แอปจะปิดแอปที่ผู้ปกครองไม่ได้อนุญาต จำกัดเวลาที่ใช้ในแต่ละแอป ทำให้โทรศัพท์เข้าสู่โหมดพักในเวลากลางคืน (ยกเว้นโทรศัพท์ สายฉุกเฉิน และ SOSBY) ป้องกันการถอนการติดตั้งตัวเองโดยไม่มีรหัสของผู้ปกครอง และให้ผู้ปกครองสูงสุดสี่คนตั้งค่าแอปจากโทรศัพท์ของตนเอง ที่หน้า lu6ole.app/parent เด็กขอแอป การติดตั้ง หรือเวลาเพิ่มได้ และผู้ปกครองเป็นผู้ตอบ ผู้ปกครองสามารถเลือกดูได้ว่าโทรศัพท์ของเด็กอยู่ที่ไหนในขณะที่ร้องขอ

ข้อกำหนดนี้ใช้กับการดาวน์โหลดและการใช้แอป หน้าของผู้ปกครอง และเว็บไซต์ lu6ole.app

ผู้เผยแพร่คือ Géry ROTSAERT EI ผู้ประกอบการรายบุคคล ชื่อทางการค้า SOSBY — LU6OLE เป็นผลิตภัณฑ์ของ SOSBY — จดทะเบียนในทะเบียนการค้าและบริษัทของ Lyon (SIRET 399 538 172 00020, RCS Lyon) ไม่อยู่ภายใต้ภาษีมูลค่าเพิ่ม, art. 293 B du CGI (มาตรา 293 B ของประมวลภาษีทั่วไปของฝรั่งเศส) หมายเลขภาษีมูลค่าเพิ่มภายในประชาคม FR78399538172, 1 quai Maréchal Joffre, 69002 Lyon, ประเทศฝรั่งเศส, +33669142066, ติดต่อ contact@lu6ole.app ข้อมูลทางกฎหมาย เสริมข้อนี้

2. สิ่งที่ LU6OLE ไม่ใช่

• LU6OLE ไม่ใช่บริการฉุกเฉิน และไม่ใช่บริการเฝ้าระวัง: ไม่มีใครเฝ้าอยู่เบื้องหลังแอป ปุ่มโทรฉุกเฉินของ LU6OLE โทรไปยังหมายเลขฉุกเฉิน เมื่อมีอันตราย โปรดโทรหมายเลขฉุกเฉินของประเทศคุณ (112 ในสหภาพยุโรป)
• LU6OLE ไม่ตามติดเด็กทุกย่างก้าว: ไม่อ่านข้อความของเด็ก ไม่เห็นเว็บไซต์ที่เด็กเข้าชม ไม่ใช้ทั้งกล้องและไมโครโฟน และไม่เก็บเส้นทางใดๆ การระบุตำแหน่ง หากผู้ปกครองเปิดใช้ แสดงเพียงตำแหน่ง ณ ขณะนั้น ตามที่ผู้ปกครองร้องขอ นานสูงสุดสามสิบนาที และเด็กได้รับแจ้งทุกครั้ง การระบุตำแหน่งขึ้นอยู่กับโทรศัพท์ (เปิดตำแหน่ง เครือข่าย แบตเตอรี่) จึงอาจไม่แม่นยำหรือใช้ไม่ได้ และไม่สามารถแทนที่บริการฉุกเฉิน
• LU6OLE ไม่ทำให้โทรศัพท์ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ แอปออกแบบมาสำหรับเด็กอายุ 6 ถึง 15 ปี โดยช่วยชะลอวัยรุ่นได้ แต่ไม่ได้หยุดได้เสมอไป ผู้ที่ตั้งใจและรู้จัก Android (โหมดปลอดภัย การรีเซ็ตโทรศัพท์ ผู้ใช้อื่น…) สามารถหลีกเลี่ยงการควบคุมที่ติดตั้งเป็นแอปได้ LU6OLE แจ้งบนหน้าของผู้ปกครองเมื่อการป้องกันหยุดทำงาน พร้อมสิ่งที่ต้องทำ
• LU6OLE ขึ้นอยู่กับโทรศัพท์ ผู้ผลิตบางรายหยุดแอปที่ทำงานเบื้องหลัง: การป้องกันต้องอาศัยการตั้งค่าที่ขอตอนติดตั้ง (แบตเตอรี่ไม่จำกัด การเริ่มอัตโนมัติบนโทรศัพท์ Xiaomi) ซึ่งอยู่ในมือของผู้ปกครอง
• SOSBY ไม่เคยถูกบล็อก หากติดตั้งไว้ LU6OLE ไม่เคยปิด SOSBY ไม่ว่ากลางวันหรือกลางคืน

3. สิ่งที่แอปทำบนโทรศัพท์ของเด็ก

โปรดอ่านข้อนี้ก่อนติดตั้ง LU6OLE การเข้าถึงแต่ละอย่างจะถูกขอหนึ่งครั้ง ในขณะที่ใช้งาน พร้อมคำอธิบาย และผู้ปกครองเป็นผู้อนุญาต

• บริการการช่วยเหลือพิเศษ (“ผู้พิทักษ์”): อ่านชื่อแอปที่เปิดเพื่อปิดแอปที่ไม่ได้รับอนุญาต นับเวลาที่ใช้วันนี้ในแต่ละแอป และเฉพาะบนหน้าจอการตั้งค่าและหน้าจอการติดตั้งแอป จดจำหน้าจอที่มุ่งเป้าไปที่ LU6OLE เพื่อขอรหัสของผู้ปกครอง ไม่เคยอ่านเนื้อหาของแอปอื่น จะเปิดใช้งานได้ก็ต่อเมื่อผ่านหน้าจอที่อธิบายและขอความยินยอมของผู้ปกครองแล้วเท่านั้น
• ผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ โดยไม่มีนโยบายใดๆ (ไม่ล็อก ไม่ลบ): ป้องกันการถอนการติดตั้ง LU6OLE โดยไม่มีรหัสของผู้ปกครอง
• การแจ้งเตือนถาวร “LU6OLE ทำงานอยู่” ซึ่งมาจากบริการเบื้องหน้า: เด็กรู้ว่า LU6OLE เฝ้าอยู่ และโทรศัพท์ไม่หยุดการทำงานของแอป
• รายการแอปที่ติดตั้ง เพื่อให้ผู้ปกครองเลือกสิ่งที่อนุญาต
• สัญญาณของ Android ที่บอกว่า “กล้องเปิดอยู่” หรือ “ไมโครโฟนกำลังบันทึก” โดยไม่มีสิทธิ์กล้องหรือไมโครโฟนใดๆ: เพื่อปิดแอปที่ผู้ปกครองห้ามใช้กล้องหรือไมโครโฟน LU6OLE ไม่เห็นและไม่ได้ยินอะไรเลย
• ตำแหน่ง ซึ่งเป็นตัวเลือก (สิทธิ์ตำแหน่งของ Android รวมถึงเบื้องหลัง ซึ่งผู้ปกครองอนุญาตหลังหน้าจอคำอธิบาย): เฉพาะระหว่างการระบุตำแหน่งที่ผู้ปกครองร้องขอ นานสูงสุดสามสิบนาที พร้อมข้อความบนหน้าจอของเด็ก
• การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต เพื่อรับการตั้งค่าที่ทำบนหน้าของผู้ปกครอง และส่งสิ่งที่นโยบายความเป็นส่วนตัวระบุไปยังหน้านั้น เมื่อไม่มีเครือข่าย การตั้งค่าล่าสุดยังคงใช้ได้

4. ผู้ปกครอง เด็ก และความยินยอมของทั้งสองฝ่าย

• LU6OLE ติดตั้งบนโทรศัพท์ของเด็กโดยผู้ปกครอง หรือโดยผู้ที่ใช้อำนาจปกครอง และสำหรับเด็กคนนั้นเท่านั้น การติดตั้งบนโทรศัพท์ของผู้ใหญ่ หรือโดยที่ผู้ใช้ไม่ทราบ เป็นสิ่งต้องห้ามตามข้อกำหนดนี้ และอาจเป็นความผิดทางกฎหมาย
• เด็กรู้ LU6OLE ไม่มีโหมดซ่อน: ไอคอน การแจ้งเตือนถาวร และหน้าจอ “นี่คือสิ่งที่ผู้ปกครองของคุณตั้งค่าไว้” ยังคงมองเห็นได้ ผู้ปกครองให้คำมั่นว่าจะอธิบายให้เด็กฟังว่า LU6OLE ทำอะไรและเพราะอะไร
• รหัสของผู้ปกครอง ปกป้องการตั้งค่าและการถอนการติดตั้ง ผู้ปกครองเก็บไว้เอง และไม่มอบให้เด็ก
• เมื่ออายุครบ 15 ปี LU6OLE จะคืนการควบคุม ในเดือนที่เด็กอายุครบ 15 ปี (ตามเดือนและปีเกิดที่ผู้ปกครองกรอก) แอปจะไม่บล็อกอะไรอีกและสามารถถอนการติดตั้งได้ ส่วนการระบุตำแหน่ง หากเปิดไว้ จะทำก็ต่อเมื่อวัยรุ่นยินยอมเท่านั้น หน้าสำหรับผู้ปกครองจะระบุเรื่องนี้ไว้
• หน้าของผู้ปกครอง เปิดได้จากโทรศัพท์หรือคอมพิวเตอร์ ด้วยบัญชี Google หรือ Apple ของผู้ปกครอง ผู้ปกครองพบโทรศัพท์ที่เชื่อมต่ออยู่ที่นั่น บนอุปกรณ์ทุกเครื่องของตน
• ผู้ปกครองสูงสุดสี่คน เชื่อมต่อกับโทรศัพท์เครื่องเดียวกันได้ แต่ละคนด้วยบัญชีของตนและรหัสที่โทรศัพท์ของเด็กแสดง ทุกคนเห็นและตั้งค่าสิ่งเดียวกัน ผู้ปกครองคนหนึ่งยกเลิกการเชื่อมต่อของอีกคนได้ ผู้ปกครองเชื่อมต่อ โทรศัพท์ของเด็กหลายคน กับหน้าของตนได้ แต่ละเครื่องมีการตั้งค่าของตนเอง

5. ราคา

ทดลองใช้ฟรีสิบห้าวัน ครบทุกฟังก์ชัน นับจากที่โทรศัพท์ของลูกขอใบอนุญาตครั้งแรก (หลังจากผู้ปกครองสร้างรหัสแล้ว) ไม่ต้องใช้บัตรธนาคาร

• หลังจากนั้น การใช้ LU6OLE อย่างเต็มรูปแบบต้อง ซื้อครั้งเดียว ในราคาที่แสดงบน Google Play ขณะซื้อ รวมภาษีแล้ว (9.90 ยูโรในฝรั่งเศส ส่วนประเทศอื่นปรับราคาตามค่าครองชีพ) ไม่มีการสมัครสมาชิก ไม่มีการตัดเงินภายหลัง ไม่ต้องยกเลิกอะไร
• เมื่อหมดช่วงทดลอง LU6OLE ยังทำงานต่อไปอีก เจ็ดวันผ่อนผัน ซึ่งแจ้งผู้ปกครองไว้ในหน้าของตนและในแอป หากไม่มีการซื้อเมื่อครบกำหนด LU6OLE จะหยุดชั่วคราว โดยไม่บล็อกอะไรในโทรศัพท์ของลูกอีก (แอป เวลา เวลานอน ตัวกรองเว็บไซต์ ตำแหน่ง) แจ้งให้ลูกและผู้ปกครองทราบ และยังคงล็อกการถอนการติดตั้งไว้ เพื่อให้ผู้ปกครองปลดล็อกได้โดยไม่ต้องตั้งค่าใหม่ทั้งหมด LU6OLE ไม่เคยปิดตัวเองอย่างเงียบ ๆ
• การซื้อทำ ในโทรศัพท์ของลูก หลังรหัสของผู้ปกครอง (การตั้งค่าของ LU6OLE แท็บ “เวอร์ชันเต็ม”) และชำระเงิน ผ่าน Google Play ตามเงื่อนไขของ Google ผู้จัดพิมพ์ไม่เคยได้รับข้อมูลธนาคารของคุณ รายการอาจแสดงเป็น “GOOGLE*SOSBY”
• การซื้อผูกกับ บัญชี Google ที่ใช้ซื้อ จะกู้คืนได้เมื่อติดตั้ง LU6OLE ใหม่หรือเปลี่ยนโทรศัพท์ด้วยบัญชีนั้น ใช้ได้กับ โทรศัพท์ของลูกไม่เกินสามเครื่อง หากเกินต้องซื้อใหม่
• สิทธิในการเพิกถอน หากคุณเป็นผู้บริโภค โดยหลักแล้วคุณมีเวลาสิบสี่วันในการเพิกถอนการซื้อทางไกล สำหรับเนื้อหาดิจิทัลที่ไม่มีสื่อทางกายภาพ สิทธินี้สิ้นสุดเมื่อเริ่มส่งมอบแล้ว หากคุณได้ขอให้ส่งมอบทันทีอย่างชัดแจ้งและยอมรับว่าจะเสียสิทธินี้ (มาตรา L. 221-28 ข้อ 13 ประมวลกฎหมายผู้บริโภคฝรั่งเศส) ซึ่ง Google Play จะแจ้งคุณขณะซื้อ การทดลองใช้สิบห้าวันช่วยให้คุณลองใช้ LU6OLE ได้เต็มที่ก่อนจ่ายเงิน นอกจากนี้ยังใช้กฎการคืนเงินของ Google Play ด้วย
• เงื่อนไขเหล่านี้ใช้กับการซื้อตั้งแต่วันที่ 19 ตุลาคม 2026 เป็นต้นไป และไม่ใช้กับช่วงเวลาที่ผ่านไปแล้ว

6. ใบอนุญาตการใช้งาน

ผู้เผยแพร่ให้สิทธิ ส่วนบุคคล ไม่ผูกขาด และโอนไม่ได้ แก่คุณในการใช้ LU6OLE เพื่อปกป้องโทรศัพท์ของบุตรหลานของคุณ ในขอบเขตส่วนตัว คุณถูกห้ามคัดลอก แก้ไข แจกจ่ายซ้ำ หรือขายต่อแอป หลีกเลี่ยงการป้องกันของแอป หรือถอดรหัสย้อนกลับ ยกเว้นภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต (art. L. 122-6-1 du code de la propriété intellectuelle — มาตรา L. 122-6-1 ของประมวลกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาของฝรั่งเศส)

ชื่อ LU6OLE โลโก้ นางฟ้าหิ่งห้อย ข้อความ และรูปลักษณ์ เป็นของผู้เผยแพร่

7. การรับประกันตามกฎหมาย

หากคุณเป็นผู้บริโภค คุณได้รับ การรับประกันความสอดคล้องตามกฎหมาย ของเนื้อหาและบริการดิจิทัล (art. L. 224-25-12 et suivants du code de la consommation — มาตรา L. 224-25-12 และมาตราต่อๆ ไปของประมวลกฎหมายผู้บริโภคของฝรั่งเศส) เขียนถึง contact@lu6ole.app LU6OLE ทำงานบน Android 10 หรือใหม่กว่า เวอร์ชัน Android หรือรุ่นโทรศัพท์ที่ไม่อนุญาตให้แอปทำงานอีกต่อไป ไม่ถือเป็นความบกพร่องของแอป หากได้มีการประกาศไว้แล้ว

8. สิ่งที่คุณให้คำมั่นว่าจะไม่ทำ

• ติดตั้งหรือใช้ LU6OLE บนโทรศัพท์ของบุคคลอื่นที่ไม่ใช่เด็กที่คุณมีหน้าที่ดูแล หรือโดยที่บุคคลนั้นไม่ทราบ
• หลีกเลี่ยงการป้องกันของแอปหรือของบริการ
• ใช้แอป หน้าของผู้ปกครอง หรือเว็บไซต์ในลักษณะที่รบกวนการทำงานของสิ่งเหล่านั้น

9. ข้อมูลส่วนบุคคล

LU6OLE ไม่มีบัญชีสำหรับเด็ก ผู้ปกครองเข้าสู่ระบบหน้าของตนด้วยบัญชี Google หรือ Apple ซึ่งลบได้ทุกเมื่อจากหน้านั้น LU6OLE เก็บรวบรวมน้อยที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ สิ่งที่เก็บรวบรวมอธิบายไว้ใน นโยบายความเป็นส่วนตัว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งที่แยกจากกันไม่ได้ของข้อกำหนดนี้

10. ความรับผิด

ผู้เผยแพร่รับผิดชอบต่อแอปและบริการของตน (โฮสต์ที่ Cloudflare ผู้ให้บริการของผู้เผยแพร่) ผู้เผยแพร่ไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดจากสาเหตุที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของตน: การทำงานหรือการตั้งค่าของโทรศัพท์และ Android ข้อจำกัดของผู้ผลิต แอปของบุคคลที่สาม บริการของ Google เครือข่ายมือถือหรืออินเทอร์เน็ต การที่ผู้ใช้โทรศัพท์หลีกเลี่ยงการป้องกัน หรือเหตุสุดวิสัย

ผู้เผยแพร่ ยังคงรับผิดชอบต่อการผิดพลาดของตนเอง ตามเงื่อนไขของกฎหมายทั่วไป ไม่มีข้อความใดจำกัดความรับผิดของผู้เผยแพร่ในกรณีประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง เจตนาทุจริต หรือการกระทบต่อความสมบูรณ์ทางร่างกายของบุคคล หากคุณเป็นผู้บริโภค ไม่มีข้อความใดในข้อกำหนดนี้ลดสิทธิที่กฎหมายรับรองให้คุณ

11. ภาษา

ข้อกำหนดนี้มีให้ใน 35 ภาษา หากมีความแตกต่างระหว่างสองฉบับ ให้ถือฉบับภาษาฝรั่งเศสเป็นหลัก โดยไม่กระทบต่อสิทธิที่คุณมีตามกฎหมายของประเทศที่คุณพำนัก

12. การเปลี่ยนแปลง

การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจะประกาศในแอปหรือบน lu6ole.app ก่อนมีผลใช้บังคับ

13. กฎหมายที่ใช้บังคับและข้อพิพาท

กฎหมายฝรั่งเศส หากคุณเป็นผู้บริโภค คุณยังคงได้รับความคุ้มครองจากกฎหมายบังคับของประเทศที่คุณพำนัก เมื่อมีข้อพิพาท จะแสวงหาทางออกโดยสันติด้วยการเขียนถึง contact@lu6ole.app หากไม่สำเร็จ คุณสามารถใช้บริการผู้ไกล่เกลี่ยผู้บริโภคได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย (article L. 612-1 du code de la consommation — มาตรา L. 612-1 ของประมวลกฎหมายผู้บริโภคของฝรั่งเศส): CM2C (Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris – https://www.cm2c.net – contact@cm2c.net – +33 1 89 47 00 14 คุณยังสามารถยื่นต่อศาลที่มีเขตอำนาจได้

← กลับหน้าแรก