นโยบายความเป็นส่วนตัว — LU6OLE

เวอร์ชัน 1.5 — ลงวันที่ 19 ตุลาคม 2026

สรุปในสองประโยค

LU6OLE ปกป้องโทรศัพท์ของเด็กอายุ 6 ถึง 15 ปี โดยจะปิดแอปที่ผู้ปกครองไม่ได้อนุญาต ทำให้โทรศัพท์เข้าสู่โหมดพักในเวลากลางคืน และให้ผู้ปกครองตั้งค่าทั้งหมดนี้จากโทรศัพท์ของตนเอง แอปนี้ ไม่มีบัญชีสำหรับเด็ก ไม่มีโฆษณา ไม่มีสถิติ — ส่วนผู้ปกครองเข้าสู่ระบบหน้าของตนด้วยบัญชี Google หรือ Apple — โดย ไม่อ่านทั้งข้อความและเว็บไซต์ที่เข้าชม และสิ่งที่ส่งไปยังหน้าของผู้ปกครองจำกัดอยู่ที่การตั้งค่า รายการแอปในโทรศัพท์ สถานะของการป้องกัน เวลาที่ใช้ในแต่ละแอป วันนี้ คำขอของเด็ก และ หากผู้ปกครองเปิดใช้ตัวเลือกนี้ ตำแหน่งของโทรศัพท์เมื่อผู้ปกครองร้องขอ — นานสูงสุดสามสิบนาที โดยไม่มีประวัติใดๆ และมีข้อความแสดงบนโทรศัพท์ของเด็กทุกครั้ง ตัวกรองเว็บไซต์ ของแอปจะถาม Cloudflare for Families ว่าชื่อเว็บไซต์ (เช่น “example.com”) เป็นเว็บไซต์สำหรับผู้ใหญ่หรืออันตรายหรือไม่ ทั้ง Cloudflare และ LU6OLE ไม่เก็บรายการนั้นไว้

1. ใครเป็นผู้รับผิดชอบข้อมูลของคุณ

Géry ROTSAERT EI ผู้ประกอบการรายบุคคล ชื่อทางการค้า SOSBY — LU6OLE เป็นผลิตภัณฑ์ของ SOSBY — จดทะเบียนภายใต้ SIRET 399 538 172 00020 ที่ 1 quai Maréchal Joffre, 69002 Lyon, ประเทศฝรั่งเศส ข้อมูลตัวตนฉบับเต็มของผู้เผยแพร่อยู่ในข้อมูลทางกฎหมาย
ติดต่อสำหรับคำถามหรือคำขอใดๆ เกี่ยวกับข้อมูล: contact@lu6ole.app

2. สิ่งที่ประมวลผล เหตุผล และฐานทางกฎหมาย

LU6OLE ถูกติดตั้ง โดยผู้ปกครอง บนโทรศัพท์ของบุตรหลาน และตั้งค่าโดยผู้ปกครอง หลังรหัสหกหลักที่เด็กไม่รู้ ข้อมูลที่กล่าวถึงในที่นี้คือข้อมูลของโทรศัพท์เครื่องนี้

สิ่งที่อยู่ในโทรศัพท์ของเด็ก

สิ่งที่ออกจากโทรศัพท์ของเด็ก

สิ่งที่โทรศัพท์ของผู้ปกครองได้รับ

หน้าของผู้ปกครอง (lu6ole.app/parent) เปิดได้จากโทรศัพท์หรือคอมพิวเตอร์ ด้วยบัญชี Google หรือ Apple ของผู้ปกครอง ในครั้งแรก ผู้ปกครองพิมพ์รหัสหกหลักที่โทรศัพท์ของเด็กแสดง โทรศัพท์เครื่องนั้นจะเชื่อมต่อกับ บัญชีของผู้ปกครอง และผู้ปกครองพบมันได้บนอุปกรณ์ทุกเครื่องของตนเมื่อเข้าสู่ระบบ ผู้ปกครองเชื่อมต่อกับโทรศัพท์เครื่องเดียวกันได้ สูงสุดสี่คน (สี่บัญชี)

LU6OLE ไม่เคยได้รับรหัสผ่านของผู้ปกครอง: การเข้าสู่ระบบเกิดขึ้นที่ Google หรือ Apple แอปขอเพียงข้อมูลตัวตนพื้นฐาน (“openid” ที่อยู่อีเมล ชื่อ) และไม่เคยขอเข้าถึงข้อความ รายชื่อติดต่อ หรือไฟล์ของผู้ปกครอง หากผู้ปกครองเลือก จะได้รับ การแจ้งเตือน เมื่อมีคำขอเข้ามา โดยเบราว์เซอร์จะให้ที่อยู่การสมัครรับ ซึ่งบริการเก็บไว้ และการแจ้งเตือนผ่านบริการแจ้งเตือนของเบราว์เซอร์ (Google, Mozilla, Apple หรือ Microsoft) การแจ้งเตือนมีเพียง “คำขอใหม่” และชื่อที่ตั้งให้โทรศัพท์ ส่วนรายละเอียดอ่านได้บนหน้า

สิ่งที่ LU6OLE ไม่ทำ

• ไม่มีบัญชีสำหรับเด็ก: ไม่ขอชื่อ อีเมล หรือหมายเลขโทรศัพท์จากเด็ก เดือนและปีเกิดของเด็กอยู่บนโทรศัพท์ของเด็กเท่านั้น ส่วนของผู้ปกครอง LU6OLE เก็บเฉพาะสิ่งที่ตารางข้างต้นอธิบายไว้ และไม่เคยเก็บหมายเลขโทรศัพท์ของผู้ปกครอง
• ไม่มีเนื้อหา: LU6OLE ไม่อ่านข้อความ สายโทรศัพท์ รูปภาพ สิ่งที่พิมพ์ หรือเนื้อหาของแอป
• ไม่มีประวัติ: ไม่มีประวัติของเว็บไซต์ที่เข้าชม แอปที่เปิดตลอดทั้งวัน วันที่ผ่านมา หรือเส้นทางการเดินทาง เก็บเพียงตำแหน่งล่าสุดของการระบุตำแหน่งที่กำลังดำเนินอยู่ และจะลบเมื่อการระบุตำแหน่งสิ้นสุดลง
• ไม่มีการระบุตำแหน่งแบบซ่อนหรืออัตโนมัติ: ตำแหน่งจะถูกส่งก็ต่อเมื่อเปิดใช้ตัวเลือกและผู้ปกครองร้องขอ และเด็กเห็นทุกครั้ง หากไม่มีตัวเลือกนี้ LU6OLE ไม่ทราบว่าเด็กอยู่ที่ไหน
• ไม่มีกล้อง ไม่มีไมโครโฟน ไม่มีการจับภาพหน้าจอ: LU6OLE ไม่มีสิทธิ์เหล่านี้ ทราบเพียงผ่าน Android ว่ากล้องหรือไมโครโฟนกำลังเปิดอยู่ — ไม่เคยทราบว่ากล้องถ่ายอะไรหรือไมโครโฟนได้ยินอะไร (ข้อ 3)
• ไม่มีโฆษณา ไม่มีการทำโปรไฟล์ ไม่มีสถิติการใช้งาน ไม่มีเครื่องมือวัดผู้ชม และไม่มีรายงานการขัดข้องที่ส่งโดยอัตโนมัติ
• ไม่มีการขายต่อ และไม่มีการเปิดเผยข้อมูลแก่บุคคลที่สามเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้า
• ไม่มีโหมดซ่อน: เด็กเห็นไอคอนของ LU6OLE การแจ้งเตือนถาวร “LU6OLE ทำงานอยู่” และเปิดหน้าจอที่แสดงสิ่งที่ผู้ปกครองตั้งค่าไว้และเวลาที่ใช้วันนี้ได้ทุกเมื่อ
• เว็บไซต์ lu6ole.app ไม่วางคุกกี้ใดๆ นอกจากเซสชันของหน้าผู้ปกครอง (และ ระหว่างการเข้าสู่ระบบด้วย Google หรือ Apple คุกกี้อายุสิบนาทีที่ปกป้องการเข้าสู่ระบบนั้น) และไม่มีตัวติดตามใดๆ

3. บริการการช่วยเหลือพิเศษ (AccessibilityService)

LU6OLE ใช้บริการการช่วยเหลือพิเศษของ Android ซึ่งในแอปเรียกว่า “ผู้พิทักษ์” เพียงสองอย่างเท่านั้น:

1. ทราบว่าแอปใดเพิ่งเปิด — ชื่อของแอปเท่านั้น ไม่มีอย่างอื่น — เพื่อปิดแอปที่ผู้ปกครองไม่ได้อนุญาต แอปที่หมดเวลาของวันแล้ว แอปที่เปิดกล้องหรือไมโครโฟนซึ่งผู้ปกครองห้ามไว้ และทุกแอปในเวลากลางคืน ยกเว้นโทรศัพท์ สายฉุกเฉิน และ SOSBY จากนั้นจะกลับไปที่หน้าจอหลัก ซึ่งเป็นการกระทำเดียวที่ทำ นอกจากนี้ยังนับเวลาที่ใช้วันนี้ในแต่ละแอป ซึ่งเด็กเห็นบนหน้าจอของตน และผู้ปกครองเห็นบนหน้าของตน
2. เฉพาะบนหน้าจอการตั้งค่าและหน้าจอการติดตั้งแอป อ่านข้อความเพื่อจดจำหน้าจอที่มุ่งเป้าไปที่ LU6OLE และขอรหัสของผู้ปกครองก่อนที่จะมีการปิดใช้งานหรือถอนการติดตั้ง

บริการนี้ไม่เคยอ่านเนื้อหาของแอปอื่น ข้อความ หรือสิ่งที่พิมพ์ ไม่เคยเปิดใช้งานเอง ผู้ปกครองเป็นผู้เปิดใช้งาน หลังหน้าจอที่อธิบายทั้งหมดนี้และขอความยินยอมของผู้ปกครอง ผู้ปกครองปิดการใช้งานได้ทุกเมื่อด้วยรหัสของตน ที่ การตั้งค่า, การช่วยเหลือพิเศษ

LU6OLE ยังใช้ VPN ในเครื่อง (VpnService ของ Android) สำหรับ ตัวกรองเว็บไซต์ โดยได้รับความยินยอมของผู้ปกครอง: ผ่านเข้าไปได้เฉพาะคำถามว่า “ที่อยู่ของเว็บไซต์นี้คืออะไร” เท่านั้น ไม่เคยมีหน้าเว็บ วิดีโอ ข้อความ หรือสิ่งที่พิมพ์ และไม่ไปยังเซิร์ฟเวอร์ใดของ LU6OLE เลย LU6OLE บล็อกเว็บพนันและบริการที่อาจใช้เลี่ยงตัวกรองด้วยตัวเอง และบังคับใช้การค้นหาอย่างปลอดภัยใน Google, YouTube และ Bing ส่วนคำถามอื่นจะส่งต่อไปยัง Cloudflare for Families (ข้อ 4) ซึ่งตอบว่า “เว็บไซต์ถูกบล็อก” สำหรับเว็บไซต์ผู้ใหญ่และเว็บไซต์อันตราย Android จะแสดงรูปกุญแจที่ด้านบนของหน้าจอตลอดเวลาที่ทำงานอยู่

กล้องและไมโครโฟน แยกเป็นรายแอป ผู้ปกครองอนุญาตแอปหนึ่งไว้ แต่ห้ามไม่ให้แอปนั้นใช้กล้องหรือไมโครโฟนได้ Android ไม่อนุญาตให้ LU6OLE ถอนสิทธิ์เหล่านั้นจากแอป Android เพียงแจ้ง LU6OLE โดยไม่ต้องมีสิทธิ์ใดๆ ว่ากล้องเพิ่งเปิดหรือไมโครโฟนกำลังบันทึกเสียง หากแอปบนหน้าจอถูกห้ามใช้ ผู้พิทักษ์จะปิดแอปนั้นเหมือนแอปที่ไม่ได้รับอนุญาต และเด็กจะอ่านเหตุผลได้ LU6OLE ไม่เห็นและไม่ได้ยินอะไร ไม่เก็บอะไร และไม่มีสิ่งใดออกจากโทรศัพท์ SOSBY และแอปของระบบ (รวมถึงโทรศัพท์) ไม่ถูกจำกัดเลย

LU6OLE ยังใช้ ซึ่งต้องได้รับความยินยอมของผู้ปกครองเช่นกัน ฟังก์ชัน ผู้ดูแลระบบอุปกรณ์ ของ Android โดยไม่มีนโยบายใดๆ (ไม่ล็อก ไม่ลบ) เพื่อสิ่งเดียวเท่านั้น คือป้องกันไม่ให้เด็กถอนการติดตั้ง LU6OLE โดยไม่มีรหัสของผู้ปกครอง แอปแจ้งต่อ Google Play ว่าเป็น เครื่องมือควบคุมโดยผู้ปกครอง

4. ใครได้รับข้อมูลเหล่านี้

• ผู้ปกครองที่เชื่อมต่อกับโทรศัพท์ ของเด็ก บนหน้า lu6ole.app/parent (ข้อ 2)
• Google LLC และ Apple Inc. (สหรัฐอเมริกา) สำหรับการเข้าสู่ระบบของผู้ปกครอง: ผู้ปกครองยืนยันตัวตนที่นั่น ทั้งสองบริษัทส่งตัวระบุบัญชี ที่อยู่อีเมล และชื่อของผู้ปกครองให้ LU6OLE ตามกฎความเป็นส่วนตัวของตนเอง
• Cloudflare, Inc. (สหรัฐอเมริกา): โฮสต์เว็บไซต์และบริการของ LU6OLE และ Cloudflare for Families (1.1.1.3) ซึ่งเป็นรีโซลเวอร์ DNS ที่รับชื่อเว็บไซต์ที่ถูกเรียกเมื่อเปิดใช้ตัวกรองเว็บไซต์
• Google LLC / Google Ireland Ltd: การเผยแพร่แอปผ่าน Google Play, Firebase Cloud Messaging เพื่อแจ้งโทรศัพท์ของเด็ก (สัญญาณที่ไม่มีเนื้อหา) หากเปิดใช้ตัวเลือก “ระบุตำแหน่ง” จะมีบริการตำแหน่งของ Google Play ซึ่งคำนวณตำแหน่งของโทรศัพท์ (ดาวเทียม, Wi-Fi, เสาสัญญาณ) ตามการตั้งค่าตำแหน่งของ Android และเช่นเดียวกับบริการแจ้งเตือนอื่นๆ ของเบราว์เซอร์ (Mozilla, Apple, Microsoft) การส่งการแจ้งเตือนถึงผู้ปกครองที่ร้องขอ
• Google LLC / Google Ireland Ltd สำหรับ การซื้อ: Google Play เรียกเก็บเงิน (ผู้จัดพิมพ์ไม่เคยเห็นข้อมูลธนาคารของคุณ) และยืนยันกับบริการของ LU6OLE ว่าการซื้อถูกต้อง Play Integrity ยืนยันว่าแอปมาจาก Play Store
• Kids Web Services Ltd (สหราชอาณาจักร บริษัทลูกของ Epic Games; คณะกรรมาธิการยุโรปรับรองว่าสหราชอาณาจักรมีการคุ้มครองที่เพียงพอ) — เฉพาะโทรศัพท์ของเด็กที่อยู่ในสหรัฐอเมริกาหรือบราซิล: ได้รับที่อยู่อีเมลของผู้ปกครอง ประเทศของเด็ก และหมายเลขอ้างอิงแบบไม่ระบุตัวตน แล้วยืนยันว่าผู้ปกครองเป็นผู้ใหญ่ และตอบเราว่า “ยืนยันแล้ว” พร้อมหมายเลขอ้างอิงของธุรกรรม อาจเก็บค่าแฮชของที่อยู่ผู้ปกครองไว้เพื่อไม่ต้องขอหลักฐานซ้ำ นโยบายความเป็นส่วนตัวของบริการนี้: https://www.kidswebservices.com/privacy-policy
• แผนที่ในหน้าของผู้ปกครอง: ระหว่างการระบุตำแหน่ง จะมีแผนที่เล็กๆ แสดงตำแหน่ง ภาพแผนที่มาจาก OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, สหราชอาณาจักร) ซึ่งได้รับที่อยู่ IP ของเบราว์เซอร์ผู้ปกครองและบริเวณแผนที่ที่แสดง แต่ไม่เคยได้รับชื่อของเด็ก ส่วนที่เหลือของแผนที่ (Leaflet) ให้บริการโดย lu6ole.app หากผู้ปกครองแตะ “เปิดใน Google Maps” หรือ “เปิดใน Plans” ตำแหน่งจะถูกเปิดที่ Google หรือ Apple ตามกฎความเป็นส่วนตัวของแต่ละฝ่าย

ผู้ให้บริการเหล่านี้บางรายตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา การโอนข้อมูลอาศัยกรอบการคุ้มครองข้อมูล EU–สหรัฐอเมริกา และข้อสัญญามาตรฐานของคณะกรรมาธิการยุโรป

แอปที่เด็กใช้ (และ SOSBY ซึ่ง LU6OLE ไม่เคยบล็อก) เป็นอิสระจาก LU6OLE และใช้กฎความเป็นส่วนตัวของตนเอง

5. นานเท่าไร

• รหัสหกหลัก สำหรับเชื่อมต่อผู้ปกครอง: 10 นาที และใช้ได้ครั้งเดียว
• การลองรหัส (ที่อยู่ IP และเวลา): 10 นาที เพื่อบล็อกการลองต่อเนื่อง
• เวลาที่ใช้ในแอป: เฉพาะวันปัจจุบัน แทนที่ทุกครั้งที่เชื่อมต่อ รีเซ็ตเป็นศูนย์ตอนเที่ยงคืน
• คำขอของลูกและคำตอบของผู้ปกครอง: 24 ชั่วโมง แล้วลบโดยอัตโนมัติ
• ใบอนุญาต: วันเริ่มทดลองใช้ของโทรศัพท์ เก็บไว้ตราบที่บริการยังมีอยู่ เพื่อไม่ให้เริ่มทดลองใหม่ การซื้อและโทรศัพท์ที่ปลดล็อก เก็บไว้ตราบที่การซื้อยังถูกต้อง
• ตำแหน่ง: ตำแหน่งล่าสุด ตลอดระยะเวลาการระบุตำแหน่ง (สูงสุดสามสิบนาที) จากนั้นลบ บันทึกการระบุตำแหน่ง (ผู้ปกครองคนใด เมื่อใด โดยไม่มีสถานที่ใดๆ) ซึ่งเด็กและผู้ปกครองดูได้: 30 วัน
• การตั้งค่า รายการแอป สถานะของการป้องกัน ชื่อโทรศัพท์ โทเค็นการแจ้งเตือน: ตราบเท่าที่โทรศัพท์ยังเชื่อมต่อ ลบโดยอัตโนมัติ 13 เดือนหลังการเชื่อมต่อครั้งสุดท้าย พร้อมกับคำขอและการเชื่อมต่อของผู้ปกครอง
• บัญชีของผู้ปกครอง (ตัวระบุ Google หรือ Apple ที่อยู่อีเมล ชื่อ): ตราบเท่าที่ผู้ปกครองยังใช้อยู่ ลบทันทีที่ผู้ปกครองลบ จากหน้าของตน และลบโดยอัตโนมัติ 13 เดือนหลังการเข้าสู่ระบบครั้งสุดท้าย เซสชัน ของอุปกรณ์หนึ่งเครื่อง: นานสูงสุด 400 วัน หรือจนกว่าจะออกจากระบบ
• การยืนยันตัวผู้ปกครอง (สหรัฐอเมริกา บราซิล: ที่อยู่ ประเทศของเด็ก หมายเลขอ้างอิง ผลลัพธ์): ตราบเท่าที่บัญชีของผู้ปกครองยังอยู่ และลบไปพร้อมกับบัญชี การยืนยันที่ไม่สำเร็จ และการเชื่อมต่อที่รอการยืนยันนั้น: 7 วัน จากนั้นลบโดยอัตโนมัติ
• การเชื่อมต่อของผู้ปกครอง (บัญชีของผู้ปกครอง ชื่อที่ตั้งให้ตนเอง) และ การสมัครรับการแจ้งเตือน: จนกว่าผู้ปกครองจะยกเลิกการเชื่อมต่อ หรือถูกผู้ปกครองคนอื่นยกเลิก หรือโทรศัพท์ถูกลบ การสมัครรับที่บริการแจ้งเตือนแจ้งว่าหมดอายุจะถูกลบทันที
• บนโทรศัพท์ของเด็ก: จนกว่าจะถอนการติดตั้ง LU6OLE หรือลบข้อมูลของแอป
• บันทึกทางเทคนิคของ Cloudflare: ไม่กี่วัน ตามกฎของผู้ให้บริการโฮสต์
• อีเมลที่คุณส่งถึงเรา: ตราบเท่าที่ใช้ดำเนินการตามคำขอของคุณ จากนั้นไม่เกินสามปี

6. สิทธิของคุณ

คุณมีสิทธิเข้าถึง แก้ไข ลบ จำกัด คัดค้าน และโอนย้ายข้อมูล รวมถึงสิทธิถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อ

• ดูสิ่งที่ถูกเก็บไว้: ทุกสิ่งที่บริการเก็บเกี่ยวกับโทรศัพท์เครื่องหนึ่งแสดงอยู่บนหน้าของผู้ปกครอง
• ยกเลิกการเชื่อมต่อผู้ปกครอง: จากแท็บโทรศัพท์ของหน้าผู้ปกครอง การเชื่อมต่อและการสมัครรับการแจ้งเตือนของผู้ปกครองคนนั้นจะถูกลบ
• ลบบัญชีผู้ปกครองของตน: บนหน้าของผู้ปกครอง เลือก “บัญชีของฉัน” แล้วเลือก “ลบบัญชีของฉัน” (หรือเขียนถึง contact@lu6ole.app) บัญชี เซสชัน การเชื่อมต่อ และการสมัครรับของผู้ปกครองจะถูกลบทันที โทรศัพท์ของเด็กยังคงใช้การตั้งค่าล่าสุดต่อไป และผู้ปกครองคนอื่นที่เชื่อมต่ออยู่ยังคงควบคุมได้
• ปิดการระบุตำแหน่ง: ด้วยรหัสของผู้ปกครอง ปิดตัวเลือก “ระบุตำแหน่ง” ใน LU6OLE หรือเพิกถอนสิทธิ์ตำแหน่งในการตั้งค่าของ Android จะไม่มีการส่งตำแหน่งอีกต่อไป
• หยุดทั้งหมด: ด้วยรหัสของผู้ปกครอง อนุญาตการถอนการติดตั้งใน LU6OLE (สำหรับผู้ปกครอง) แล้วถอนการติดตั้ง สิ่งที่อยู่บนโทรศัพท์จะหายไปพร้อมกับแอป ส่วนสิ่งที่บริการเก็บไว้จะถูกลบหลัง 13 เดือนนับจากการเชื่อมต่อครั้งสุดท้าย หรือ ทันทีเมื่อมีการร้องขอ
• ใช้สิทธิอื่นๆ: เขียนถึง contact@lu6ole.app เราตอบภายในหนึ่งเดือน กรุณาเขียนจากที่อยู่อีเมลของบัญชีผู้ปกครองของคุณ มิฉะนั้นเราอาจขอข้อมูลที่ช่วยให้พบโทรศัพท์ที่เกี่ยวข้อง (เช่น ชื่อที่คุณตั้งให้ และเวลาของการเชื่อมต่อครั้งหนึ่ง)

คุณสามารถยื่นข้อร้องเรียนต่อ CNIL (www.cnil.fr), 3 place de Fontenoy, 75007 Paris หรือต่อหน่วยงานคุ้มครองข้อมูลของประเทศของคุณ

7. เด็ก

LU6OLE ออกแบบมาสำหรับโทรศัพท์ของเด็กอายุ 6 ถึง 15 ปี ผู้ปกครองเป็นผู้ติดตั้ง ตั้งค่า และเปิดใช้งาน: สร้างรหัส เปิดใช้ผู้พิทักษ์หลังอ่านคำอธิบาย และเชื่อมต่อหน้าของตน ข้อมูลที่อธิบายในข้อ 2 ถูกประมวลผล ตามคำขอของผู้ปกครองและภายใต้อำนาจของผู้ปกครอง เพื่อประโยชน์ของเด็ก

• เด็กรู้: LU6OLE ไม่มีโหมดซ่อน เด็กเห็นไอคอน การแจ้งเตือนถาวร สิ่งที่ผู้ปกครองตั้งค่า เวลาที่ใช้วันนี้ (พร้อมหมายเหตุว่าผู้ปกครองก็เห็นเช่นกัน) และคำตอบต่อคำขอของตน ด้วยคำง่ายๆ
• เมื่ออายุครบ 15 ปี LU6OLE จะไม่ล็อกอะไรอีก: ไม่มีแอปถูกปิด ไม่มีขีดจำกัดเวลาหรือเวลากลางคืน และการถอนการติดตั้งทำได้อีกครั้ง การระบุตำแหน่งจะทำก็ต่อเมื่อวัยรุ่นยินยอมเท่านั้น ซึ่งเขาให้หรือถอนได้บนโทรศัพท์ของตนเอง
• ผู้ปกครองเห็นสิ่งที่ถูกบล็อกและเวลาของวัน ไม่เคยเห็นเนื้อหา: ไม่เห็นข้อความ เว็บไซต์ หรือรูปภาพ หากเปิดใช้ตัวเลือก ผู้ปกครองดูได้ว่าเด็กอยู่ที่ไหนในขณะที่ร้องขอ เด็กได้รับแจ้งทุกครั้ง และพบในแอปของตนว่าใครระบุตำแหน่งและเมื่อใด
• ในสหรัฐอเมริกาและบราซิล ผู้ปกครองต้องพิสูจน์ก่อนว่าตนเป็นผู้ใหญ่ (ข้อ 2): จนกว่าจะทำเช่นนั้น จะไม่มีสิ่งใดจากโทรศัพท์ของเด็กแสดงบนหน้าของผู้ปกครองหรือถูกส่งไปยังบริการ
• ไม่มีข้อมูลของเด็กถูกใช้เพื่อสิ่งอื่นนอกจากบริการนี้: ไม่มีโฆษณา ไม่มีการทำโปรไฟล์ ไม่มีการขายต่อ

8. ความปลอดภัย

การแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างโทรศัพท์ของเด็ก บริการ และหน้าของผู้ปกครองถูกเข้ารหัส (HTTPS) รหัสลับของโทรศัพท์และโทเค็นเซสชันของผู้ปกครองแต่ละคนไม่เคยถูกเก็บเป็นข้อความธรรมดา เก็บเฉพาะค่าแฮช LU6OLE ไม่เคยเห็นรหัสผ่าน Google หรือ Apple ของผู้ปกครอง รหัสหกหลักไม่เคยบอกว่าเคยมีอยู่หรือไม่ (ตอบเหมือนกันสำหรับรหัสที่ผิด หมดอายุ หรือใช้ไปแล้ว) และการลองถูกจำกัด การแจ้งเตือนของผู้ปกครองเข้ารหัสแบบต้นทางถึงปลายทางจนถึงเบราว์เซอร์ ข้อมูลของแอปถูกยกเว้นจากการสำรองข้อมูลไปยัง Google Drive

9. ผู้พำนักในสหรัฐอเมริกา

ข้อนี้เพิ่มเติมจากที่กล่าวมาข้างต้น และไม่ได้มาแทนที่

9.1 เด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี (Children's Online Privacy Protection Act — COPPA)

ใครเป็นผู้เก็บรวบรวม ผู้ดำเนินการคือ Géry ROTSAERT EI (SOSBY), 1 quai Maréchal Joffre, 69002 Lyon, ประเทศฝรั่งเศส ติดต่อได้ที่ contact@lu6ole.app ไม่มีผู้ดำเนินการรายอื่นเก็บรวบรวมข้อมูลผ่าน LU6OLE

สิ่งที่เก็บรวบรวมจากโทรศัพท์ของเด็ก และเหตุผล ตัวระบุที่สุ่มขึ้น (ไม่ใช่ตัวระบุฮาร์ดแวร์เลย) โทเค็นการแจ้งเตือนของ Firebase ซึ่งใช้เพียงเพื่อแจ้งโทรศัพท์ รายการแอปที่ติดตั้ง เวลาที่ใช้วันนี้ในแต่ละแอป สถานะของการป้องกัน คำขอที่เด็กส่งถึงผู้ปกครอง รวมถึงชื่อแอปที่เด็กพิมพ์ และหากผู้ปกครองเปิดใช้ตัวเลือก ตำแหน่งที่แม่นยำของโทรศัพท์และระดับแบตเตอรี่ระหว่างการระบุตำแหน่งที่ผู้ปกครองร้องขอ (สูงสุดสามสิบนาที โดยไม่มีประวัติ) ทั้งหมดนี้ใช้เพื่อสิ่งเดียว คือให้ผู้ปกครองตั้งค่าและติดตามโทรศัพท์ของเด็ก ตามที่ผู้ปกครองต้องการเมื่อติดตั้ง LU6OLE ไม่มีโฆษณา ไม่มีการทำโปรไฟล์

ความยินยอมของผู้ปกครอง และการยืนยันความยินยอมนั้น LU6OLE ทำงานได้ก็ต่อเมื่อผู้ปกครองตั้งค่าแล้วเท่านั้น: ผู้ปกครองเป็นผู้ติดตั้งแอป สร้างรหัส อ่านคำอธิบายของบริการการช่วยเหลือพิเศษ และเปิดใช้งาน จากนั้น เมื่อเชื่อมโทรศัพท์เข้ากับหน้าของตน ผู้ปกครองจะอ่านในหน้านั้นว่าจะมีการเก็บรวบรวมอะไรบ้าง และให้ความยินยอมโดยการขออีเมลยืนยัน แล้วพิสูจน์ต่อ Kids Web Services (Epic Games) ว่าตนเป็นผู้ใหญ่ด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งที่กฎ (16 CFR 312.5(b)) ระบุไว้ คือ บัตรธนาคาร โดยมีธุรกรรมจำนวนไม่กี่สตางค์ที่คืนเงินให้ทันทีและแจ้งเจ้าของบัตร หรือ หมายเลขทางการ ที่ตรวจเทียบกับฐานข้อมูล LU6OLE ไม่เคยเห็นทั้งบัตรและหมายเลขนั้น การยืนยันทำเพียงครั้งเดียวต่อบัญชีผู้ปกครอง และหากผู้ปกครองแถลงว่าเด็กอายุ 13 ปีขึ้นไป จะไม่มีการขอยืนยัน จนถึงตอนนั้น โทรศัพท์ของเด็กจะส่งไปยังบริการเฉพาะสิ่งที่ทำให้มันทำงานได้ (ตัวระบุที่สุ่มขึ้น โทเค็นการแจ้งเตือน ประเทศที่เชื่อมต่อ และสัญญาณอายุของ Google Play) และไม่ส่งแอป เวลา คำขอ หรือตำแหน่งของเด็กเลย หากไม่ยืนยันภายใน 7 วัน การเชื่อมต่อของผู้ปกครองและคำขอของเขาจะถูกลบ

เปิดเผยให้ใคร เฉพาะผู้ปกครองที่เชื่อมต่อกับโทรศัพท์ (สูงสุดสี่คน แต่ละคนเข้าสู่ระบบด้วยบัญชี Google หรือ Apple ของตน และเชื่อมต่อด้วยรหัสที่โทรศัพท์ของเด็กแสดง) เราไม่เปิดเผยแก่ผู้อื่นเลย และไม่ขายสิ่งใด ผู้รับช่วงของเรา (Cloudflare, Google Firebase, บริการแจ้งเตือนของเบราว์เซอร์ และ Kids Web Services เพื่อการยืนยันตัวผู้ปกครองเท่านั้น) ใช้ข้อมูลเหล่านี้เพื่อให้บริการแก่เราเท่านั้น

สิทธิของผู้ปกครอง ผู้ปกครองสามารถ ทุกเมื่อ ตรวจดูสิ่งที่ถูกเก็บไว้บนหน้าของตน ปฏิเสธไม่ให้เราเก็บรวบรวมเพิ่มเติม (โดยการถอนการติดตั้ง LU6OLE) และให้ลบข้อมูลทั้งหมดโดยเขียนถึง contact@lu6ole.app เราไม่เคยกำหนดให้การใช้ LU6OLE ขึ้นอยู่กับการให้ข้อมูลมากกว่าที่จำเป็น

นานเท่าไร (นโยบายการเก็บรักษาเป็นลายลักษณ์อักษร): ดูข้อ 5 ไม่มีสิ่งใดถูกเก็บไว้ตลอดไป

9.2 กฎหมายความเป็นส่วนตัวของมลรัฐ

• เราไม่ “ขาย” และไม่ “แบ่งปัน” ข้อมูลส่วนบุคคล ตามความหมายของกฎหมายความเป็นส่วนตัวของมลรัฐในสหรัฐอเมริกา (แคลิฟอร์เนีย — CCPA/CPRA — และระบบที่คล้ายกัน) เรา ไม่ทำโฆษณาใดๆ ไม่ว่าเจาะกลุ่มหรือไม่ และ ไม่ทำโปรไฟล์ใดๆ
• สิทธิของคุณ: ทราบว่าเราเก็บอะไรไว้ ขอรับสำเนา ให้แก้ไข ให้ลบ และ ไม่ถูกปฏิบัติแตกต่าง เพราะใช้สิทธิเหล่านี้ เขียนถึง contact@lu6ole.app เราตอบภายใน 45 วัน

10. การเปลี่ยนแปลง

การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจะประกาศในแอปหรือบน lu6ole.app ก่อนมีผลใช้บังคับ เวอร์ชันที่มีผลบังคับใช้ระบุไว้ที่ส่วนหัวของเอกสารนี้ ข้อความนี้มีสามสิบห้าภาษา หากมีความแตกต่างกัน ให้ถือฉบับภาษาฝรั่งเศสเป็นหลัก โดยไม่กระทบต่อสิทธิที่คุณมีตามกฎหมายของประเทศของคุณ

← กลับหน้าแรก