গোপনীয়তা নীতি — LU6OLE

সংস্করণ 1.5 — 19 অক্টোবর 2026

দুই বাক্যে

LU6OLE 6 থেকে 15 বছর বয়সী শিশুর ফোনকে সুরক্ষা দেয়: অভিভাবকেরা যে অ্যাপের অনুমতি দেননি সেগুলো এটি বন্ধ করে দেয়, রাতে ফোনকে ঘুম পাড়ায় এবং অভিভাবকদের নিজেদের ফোন থেকে এই সবকিছু ঠিক করতে দেয়। এতে শিশুর কোনো অ্যাকাউন্ট নেই, কোনো বিজ্ঞাপন নেই, কোনো পরিসংখ্যান নেই — অভিভাবকেরা অবশ্য নিজেদের Google বা Apple অ্যাকাউন্ট দিয়ে নিজেদের পাতায় ঢোকেন: এটি বার্তাও পড়ে না, দেখা ওয়েবসাইটও না, আর অভিভাবকদের পাতায় যা পাঠায় তা কেবল এগুলো: সেটিংস, ফোনের অ্যাপের তালিকা, সুরক্ষার অবস্থা, আজ প্রতিটি অ্যাপে কাটানো সময়, শিশুর অনুরোধ, এবং অভিভাবক এই বিকল্প চালু করলে, কোনো অভিভাবক জানতে চাইলে ফোনের অবস্থান — সর্বোচ্চ ত্রিশ মিনিটের জন্য, কোনো ইতিহাস ছাড়া, এবং প্রতিবার শিশুর ফোনে একটি বার্তা দেখিয়ে। এর সাইট ফিল্টার Cloudflare for Families-কে জিজ্ঞেস করে কোনো সাইটের নাম (যেমন "example.com") প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য বা বিপজ্জনক কি না; Cloudflare বা LU6OLE কেউই সেগুলোর তালিকা রাখে না।

1. আপনার তথ্যের দায়িত্বে কে আছেন

Géry ROTSAERT EI, একক উদ্যোক্তা, বাণিজ্যিক নাম SOSBY — LU6OLE একটি SOSBY পণ্য —, SIRET 399 538 172 00020 নম্বরে নিবন্ধিত, 1 quai Maréchal Joffre, 69002 Lyon, France। প্রকাশকের পূর্ণ পরিচয় আইনি বিজ্ঞপ্তি-তে আছে।
তথ্য সংক্রান্ত যেকোনো প্রশ্ন বা অনুরোধের জন্য যোগাযোগ: contact@lu6ole.app।

2. কী প্রক্রিয়া করা হয়, কেন, এবং কোন ভিত্তিতে

LU6OLE একজন অভিভাবক শিশুর ফোনে ইনস্টল করেন এবং ছয় অঙ্কের একটি কোডের আড়ালে সেটি ঠিক করেন, যে কোড শিশু জানে না। এখানে সেই ফোনের তথ্যের কথাই বলা হচ্ছে।

যা শিশুর ফোনে থাকে

যা শিশুর ফোন থেকে বাইরে যায়

অভিভাবকের ফোন যা পায়

অভিভাবকদের পাতা (lu6ole.app/parent) ফোন বা কম্পিউটার থেকে, অভিভাবকের Google বা Apple অ্যাকাউন্ট দিয়ে খোলে। প্রথমবার অভিভাবক শিশুর ফোনে দেখানো ছয় অঙ্কের কোড লেখেন: ফোনটি তখন তাঁর অ্যাকাউন্টের সঙ্গে যুক্ত হয়, এবং লগ ইন করলে তিনি সেটি নিজের সব ডিভাইসে পান। একই ফোনের সঙ্গে চারজন অভিভাবক (চারটি অ্যাকাউন্ট) পর্যন্ত যুক্ত হতে পারেন।

LU6OLE অভিভাবকের পাসওয়ার্ড কখনো পায় না: লগ ইন হয় Google বা Apple-এর কাছে। এটি শুধু মৌলিক পরিচয় ("openid", ইমেইল ঠিকানা, প্রথম নাম) চায়, তাঁর বার্তা, যোগাযোগ বা ফাইলে প্রবেশাধিকার কখনো নয়। তিনি চাইলে অনুরোধ এলে বিজ্ঞপ্তি পান: এর জন্য তাঁর ব্রাউজার একটি সাবস্ক্রিপশন ঠিকানা দেয়, যা পরিষেবা রাখে, এবং বিজ্ঞপ্তিটি তাঁর ব্রাউজারের বিজ্ঞপ্তি পরিষেবার (Google, Mozilla, Apple বা Microsoft) মধ্য দিয়ে যায়। এতে থাকে শুধু «নতুন অনুরোধ» ও ফোনের দেওয়া নাম; বিস্তারিত পাতায় পড়া যায়।

যা LU6OLE করে না

• শিশুর কোনো অ্যাকাউন্ট নেই: তার কাছে নাম, ইমেইল ঠিকানা, বা ফোন নম্বর চাওয়া হয় না। শিশুর জন্মের মাস ও বছর তার ফোনেই থাকে। অভিভাবকের কাছ থেকে LU6OLE কেবল তা-ই রাখে যা উপরের টেবিলে বর্ণিত, এবং তাঁর ফোন নম্বর কখনো নয়।
• কোনো বিষয়বস্তু নেই: LU6OLE বার্তা, কল, ছবি, যা টাইপ করা হয় বা অ্যাপের বিষয়বস্তু কিছুই পড়ে না।
• কোনো ইতিহাস নেই: দেখা ওয়েবসাইটের না, দিনের মধ্যে খোলা অ্যাপের না, আগের দিনগুলোর না, যাতায়াতের পথেরও না: চলমান অবস্থান-সন্ধানের কেবল শেষ অবস্থানটি রাখা হয়, এবং সন্ধান শেষ হলে তা মুছে ফেলা হয়।
• কোনো লুকানো বা স্বয়ংক্রিয় অবস্থান নেই: অবস্থান কেবল তখনই পাঠানো হয় যখন বিকল্পটি চালু থাকে এবং কোনো অভিভাবক চান, আর শিশু প্রতিবার তা দেখতে পায়। বিকল্প ছাড়া LU6OLE জানে না শিশু কোথায়।
• কোনো ক্যামেরা, কোনো মাইক্রোফোন, কোনো স্ক্রিনশট নেই। LU6OLE-এর এই অনুমতিগুলো নেই। সে শুধু Android-এর কাছ থেকে জানে যে একটি ক্যামেরা বা মাইক্রোফোন চালু আছে — সেগুলো কী ফিল্ম করে বা শোনে তা কখনও নয় (পয়েন্ট ৩)।
• কোনো বিজ্ঞাপন, কোনো প্রোফাইলিং, ব্যবহারের কোনো পরিসংখ্যান নেই, দর্শক পরিমাপের কোনো সরঞ্জাম নেই, স্বয়ংক্রিয়ভাবে পাঠানো কোনো ক্র্যাশ রিপোর্ট নেই।
• কোনো বিক্রি নেই এবং বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে তৃতীয় পক্ষকে কোনো তথ্য দেওয়া নেই।
• কোনো গোপন মোড নেই: শিশু LU6OLE-এর আইকন, একটি স্থায়ী বিজ্ঞপ্তি «LU6OLE সক্রিয়» দেখে, এবং যেকোনো সময় সেই স্ক্রিন খুলতে পারে যেখানে দেখা যায় তার অভিভাবকেরা কী ঠিক করেছেন এবং আজ সে কত সময় কাটিয়েছে।
• lu6ole.app সাইট অভিভাবকদের পাতার সেশন ছাড়া (এবং Google বা Apple-এর লগ ইনের সময়, সেটিকে সুরক্ষা দেওয়া দশ মিনিটের একটি কুকি ছাড়া) কোনো কুকি রাখে না, এবং এতে কোনো ট্র্যাকার নেই।

3. অ্যাক্সেসিবিলিটি পরিষেবা (AccessibilityService)

LU6OLE Android-এর অ্যাক্সেসিবিলিটি পরিষেবা, যাকে অ্যাপে «রক্ষী» বলা হয়, কেবল দুটি কাজে ব্যবহার করে:

1. কোন অ্যাপ এইমাত্র খুলেছে তা জানা — শুধু তার নাম, আর কিছু নয় — যাতে অভিভাবক যেগুলোর অনুমতি দেননি, যেগুলোর আজকের সময় শেষ, যেগুলো অভিভাবকের বন্ধ করে দেওয়া ক্যামেরা বা মাইক্রোফোন চালু করে, এবং রাতভর ফোন, জরুরি পরিষেবা ও SOSBY ছাড়া সবগুলো বন্ধ করা যায়। তখন এটি হোম স্ক্রিনে ফিরে যায়: এটাই এর একমাত্র কাজ। এটি আজ প্রতিটি অ্যাপে কাটানো সময়ও গোনে, যা শিশু নিজের স্ক্রিনে এবং অভিভাবক নিজের পাতায় দেখেন।
2. কেবল সেটিংস ও অ্যাপ ইনস্টলের স্ক্রিনে, সেগুলোর লেখা পড়ে LU6OLE-কে লক্ষ্য করা স্ক্রিন চেনা, এবং সেটি বন্ধ বা আনইনস্টল করার আগে অভিভাবকের কোড চাওয়া।

এটি অন্য অ্যাপের বিষয়বস্তু, বার্তা বা যা টাইপ করা হয় তা কখনো পড়ে না। এটি কখনো নিজে থেকে চালু হয় না: অভিভাবকই এটি চালু করেন, এমন একটি স্ক্রিনের পর যা তাঁকে এই সবকিছু বুঝিয়ে বলে এবং তাঁর সম্মতি চায়। তিনি যেকোনো সময় নিজের কোড দিয়ে সেটিংস, অ্যাক্সেসিবিলিটি থেকে এটি বন্ধ করতে পারেন।

LU6OLE অভিভাবকের সম্মতিতে তার সাইট ফিল্টারের জন্য একটি লোকাল VPN-ও (Android-এর VpnService) ব্যবহার করে: এর মধ্য দিয়ে শুধু "অমুক সাইটের ঠিকানা কী?" ধরনের প্রশ্ন যায়, কখনো পৃষ্ঠা, ভিডিও, বার্তা বা টাইপ করা কিছু নয়, এবং এটি LU6OLE-এর কোনো সার্ভারে যায় না। LU6OLE নিজেই এতে জুয়ার সাইট ও ফিল্টার এড়াতে দেওয়া পরিষেবা আটকায়, এবং Google, YouTube ও Bing-এর নিরাপদ অনুসন্ধান বাধ্যতামূলক করে; বাকি প্রশ্ন সে Cloudflare for Families-কে (ধারা ৪) পাঠায়, যা প্রাপ্তবয়স্কদের ও বিপজ্জনক সাইটের জন্য "সাইট আটকানো" উত্তর দেয়। এটি চলাকালীন Android পর্দার উপরে একটি চাবি দেখায়।

ক্যামেরা ও মাইক্রোফোন, অ্যাপ ধরে ধরে। অভিভাবক একটি অ্যাপকে অনুমোদিত রেখেও তার ক্যামেরা বা মাইক্রোফোন বন্ধ করে দিতে পারেন। Android LU6OLE-কে সেগুলো অ্যাপের কাছ থেকে সরিয়ে নিতে দেয় না; সে শুধু, কোনো অনুমতি ছাড়াই, জানায় যে এইমাত্র একটি ক্যামেরা চালু হয়েছে বা একটি মাইক্রোফোন রেকর্ড করছে। পর্দায় থাকা অ্যাপটি এগুলো থেকে বঞ্চিত হলে প্রহরী সেটিকে অনুমতিহীন অ্যাপের মতোই বন্ধ করে দেয়, আর শিশুটি কারণটা পড়ে। LU6OLE কিছু দেখে না, কিছু শোনে না, কিছু রাখে না, এবং এর কিছুই ফোন ছেড়ে বাইরে যায় না। SOSBY এবং সিস্টেমের অ্যাপ (ফোন-সহ) কখনও এর আওতায় পড়ে না।

LU6OLE সবসময় অভিভাবকের সম্মতিতেই Android-এর ডিভাইস অ্যাডমিনিস্ট্রেটর সুবিধাও ব্যবহার করে, কোনো নীতি ছাড়া (না লক, না মুছে ফেলা), একটিমাত্র কাজে: অভিভাবকের কোড ছাড়া শিশু যেন LU6OLE আনইনস্টল করতে না পারে। এটি Google Play-র কাছে নিজেকে অভিভাবকীয় নিয়ন্ত্রণের সরঞ্জাম হিসেবে ঘোষণা করে।

4. এই তথ্য কারা পায়

• শিশুর ফোনের সঙ্গে যুক্ত অভিভাবকেরা, lu6ole.app/parent পাতায় (পয়েন্ট 2)।
• Google LLC এবং Apple Inc. (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র), অভিভাবকদের লগ ইনের জন্য: অভিভাবক নিজের পরিচয় তাদের কাছেই দেন; তারা নিজেদের গোপনীয়তার নিয়ম অনুযায়ী তাঁর অ্যাকাউন্টের শনাক্তকারী, ইমেইল ঠিকানা ও প্রথম নাম LU6OLE-কে পাঠায়।
• Cloudflare, Inc. (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র): সাইট এবং LU6OLE-এর পরিষেবার হোস্টিং; এবং Cloudflare for Families (1.1.1.3), যে DNS রিজলভার সাইট ফিল্টার চালু থাকলে চাওয়া সাইটের নাম পায়।
• Google LLC / Google Ireland Ltd: Google Play-র মাধ্যমে অ্যাপ বিতরণ; শিশুর ফোনকে জানাতে Firebase Cloud Messaging (বিষয়বস্তুহীন একটি সংকেত); «অবস্থান জানো» বিকল্প চালু থাকলে, Google Play-র অবস্থান পরিষেবা, যা Android-এর অবস্থান সেটিং অনুযায়ী ফোনের অবস্থান হিসাব করে (উপগ্রহ, Wi-Fi, টাওয়ার); এবং ব্রাউজারের অন্য বিজ্ঞপ্তি পরিষেবার (Mozilla, Apple, Microsoft) মতোই, যাঁরা চেয়েছেন সেই অভিভাবকদের বিজ্ঞপ্তি পৌঁছে দেওয়া।
• Google LLC / Google Ireland Ltd, কেনার জন্য: Google Play অর্থ নেয় (প্রকাশক কখনো আপনার ব্যাংকের তথ্য দেখেন না) এবং LU6OLE-এর পরিষেবাকে নিশ্চিত করে যে কেনাটি বৈধ; Play Integrity নিশ্চিত করে যে অ্যাপটি Play Store-এরই।
• Kids Web Services Ltd (যুক্তরাজ্য, Epic Games-এর সহায়ক সংস্থা; ইউরোপীয় কমিশন যুক্তরাজ্যকে পর্যাপ্ত সুরক্ষা প্রদানকারী হিসেবে স্বীকৃতি দিয়েছে) — কেবল যুক্তরাষ্ট্র বা ব্রাজিলে থাকা শিশুর ফোনের ক্ষেত্রে: এটি অভিভাবকের ইমেইল ঠিকানা, শিশুর দেশ ও একটি অস্বচ্ছ রেফারেন্স পায়; এটি যাচাই করে অভিভাবক প্রাপ্তবয়স্ক কি না এবং লেনদেনের রেফারেন্সসহ আমাদের «যাচাই হয়েছে» জানায়। অভিভাবকের কাছে আবার প্রমাণ না চাইতে এটি তাঁর ঠিকানার একটি ফিঙ্গারপ্রিন্ট রাখতে পারে। এর গোপনীয়তা নীতি: https://www.kidswebservices.com/privacy-policy।
• অভিভাবকদের পাতার মানচিত্র: অবস্থান দেখার সময় একটি ছোট মানচিত্র অবস্থানটি দেখায়। এর ছবিগুলো আসে OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, যুক্তরাজ্য) থেকে, যারা অভিভাবকের ব্রাউজারের IP ঠিকানা ও দেখানো মানচিত্র এলাকা পায়, সন্তানের নাম কখনও নয়; মানচিত্রের বাকি অংশ (Leaflet) lu6ole.app থেকে দেওয়া হয়। অভিভাবক “Google Maps-এ খুলুন” বা “Apple Maps-এ খুলুন” চাপলে অবস্থানটি Google বা Apple-এর কাছে খোলে, তাদের নিজস্ব গোপনীয়তা নীতি অনুযায়ী।

এই পরিষেবাদাতাদের কিছু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অবস্থিত: স্থানান্তর ইউরোপীয় ইউনিয়ন–মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তথ্য সুরক্ষা কাঠামো এবং ইউরোপীয় কমিশনের আদর্শ চুক্তিগত ধারার উপর ভিত্তি করে।

শিশু যে অ্যাপগুলো ব্যবহার করে (এবং SOSBY, যাকে LU6OLE কখনো বন্ধ করে না) সেগুলো LU6OLE থেকে স্বাধীন এবং নিজেদের গোপনীয়তার নিয়ম প্রয়োগ করে।

5. কতক্ষণ

• অভিভাবককে যুক্ত করার ছয় অঙ্কের কোড: 10 মিনিট, এবং কেবল একবার ব্যবহারযোগ্য।
• কোডের চেষ্টা (IP ঠিকানা ও সময়): 10 মিনিট, পরপর চেষ্টা আটকাতে।
• অ্যাপে কাটানো সময়: কেবল চলতি দিন; প্রতিটি সংযোগে প্রতিস্থাপিত হয়, মধ্যরাতে শূন্য হয়।
• শিশুর অনুরোধ ও অভিভাবকদের উত্তর: 24 ঘণ্টা, তারপর স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলা হয়।
• লাইসেন্স: কোনো ফোনের ট্রায়াল শুরুর তারিখ, পরিষেবা যতদিন থাকে, যাতে ট্রায়াল আবার শুরু না হয়; একটি কেনা ও তার আনলক করা ফোন, কেনাটি যতদিন বৈধ।
• অবস্থান: শেষ অবস্থানটি, অবস্থান-সন্ধান চলাকালীন (সর্বোচ্চ ত্রিশ মিনিট), তারপর মুছে ফেলা হয়। অবস্থান-সন্ধানের লগ (কোন অভিভাবক, কখন, কোনো স্থান ছাড়া), যা শিশু ও তার অভিভাবকেরা দেখতে পান: 30 দিন।
• সেটিংস, অ্যাপের তালিকা, সুরক্ষার অবস্থা, ফোনের নাম, বিজ্ঞপ্তি টোকেন: যতক্ষণ ফোন সংযুক্ত হয়; তার শেষ সংযোগের 13 মাস পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলা হয়, অনুরোধ ও অভিভাবকদের সংযোগসহ।
• অভিভাবকের অ্যাকাউন্ট (Google বা Apple শনাক্তকারী, ইমেইল ঠিকানা, প্রথম নাম): যতক্ষণ তিনি সেটি ব্যবহার করেন; নিজের পাতা থেকে মুছে ফেললেই সঙ্গে সঙ্গে মুছে ফেলা হয়, এবং তাঁর শেষ লগ ইনের 13 মাস পরে স্বয়ংক্রিয়ভাবে। কোনো ডিভাইসের সেশন: সর্বোচ্চ 400 দিন, বা লগ আউট পর্যন্ত।
• অভিভাবকের যাচাই (যুক্তরাষ্ট্র, ব্রাজিল: ঠিকানা, শিশুর দেশ, রেফারেন্স, ফলাফল): যতদিন তাঁর অ্যাকাউন্ট থাকে, এবং তার সঙ্গেই মুছে ফেলা হয়। যে যাচাই সম্পন্ন হয় না, এবং তার অপেক্ষায় থাকা সংযোগ: 7 দিন, তারপর স্বয়ংক্রিয়ভাবে মুছে ফেলা হয়।
• অভিভাবকের সংযোগ (তাঁর অ্যাকাউন্ট, তাঁর রাখা নাম) এবং বিজ্ঞপ্তির সাবস্ক্রিপশন: যতক্ষণ না তিনি সংযোগ ছিন্ন করেন বা অন্য কোনো অভিভাবক তাঁকে ছিন্ন করেন, বা ফোন মুছে ফেলা হয়; বিজ্ঞপ্তি পরিষেবা যে সাবস্ক্রিপশনকে মেয়াদোত্তীর্ণ ঘোষণা করে তা সঙ্গে সঙ্গে মুছে ফেলা হয়।
• শিশুর ফোনে: LU6OLE আনইনস্টল হওয়া বা তার তথ্য মুছে ফেলা পর্যন্ত।
• Cloudflare-এর প্রযুক্তিগত লগ: কয়েক দিন, হোস্টিং প্রদানকারীর নিয়ম অনুযায়ী।
• আপনার পাঠানো ইমেইল: আপনার অনুরোধ নিষ্পত্তির সময় পর্যন্ত, তারপর সর্বোচ্চ তিন বছর।

6. আপনার অধিকার

আপনার প্রবেশাধিকার, সংশোধন, মুছে ফেলা, সীমাবদ্ধ করা, আপত্তি ও তথ্য স্থানান্তরের অধিকার আছে, এবং যেকোনো সময় আপনার সম্মতি প্রত্যাহারের অধিকারও আছে।

• কী রাখা আছে দেখা: পরিষেবা কোনো ফোন সম্পর্কে যা কিছু রাখে সবই অভিভাবকদের পাতায় দেখানো হয়।
• কোনো অভিভাবকের সংযোগ ছিন্ন করা: অভিভাবকদের পাতার ফোন ট্যাব থেকে; তাঁর সংযোগ ও বিজ্ঞপ্তির সাবস্ক্রিপশন মুছে ফেলা হয়।
• অবস্থান বন্ধ করা: অভিভাবকের কোড দিয়ে LU6OLE-এ «অবস্থান জানো» বিকল্প বন্ধ করুন, অথবা Android-এর সেটিংসে অবস্থানের অনুমতি তুলে নিন। তখন আর কোনো অবস্থান পাঠানো হয় না।
• সবকিছু থামানো: অভিভাবকের কোড দিয়ে LU6OLE-এ (অভিভাবকদের জন্য) আনইনস্টল করার অনুমতি দিন, তারপর আনইনস্টল করুন। ফোনে যা ছিল তা অ্যাপের সঙ্গে চলে যায়; পরিষেবা যা রাখে তা শেষ সংযোগের 13 মাস পরে মুছে ফেলা হয়, অথবা অনুরোধ করলে সঙ্গে সঙ্গে।
• নিজের অভিভাবক অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলা: অভিভাবকদের পাতায় "আমার অ্যাকাউন্ট", তারপর "আমার অ্যাকাউন্ট মুছুন" (অথবা contact@lu6ole.app-এ লিখে)। তাঁর অ্যাকাউন্ট, সেশন, সংযোগ ও সাবস্ক্রিপশন সঙ্গে সঙ্গে মুছে ফেলা হয়; তাঁর সন্তানদের ফোন শেষ সেটিংস প্রয়োগ করতে থাকে, এবং যুক্ত অন্য অভিভাবকদের নিয়ন্ত্রণ বজায় থাকে।
• অন্য অধিকার প্রয়োগ করা: contact@lu6ole.app-এ লিখুন। আমরা এক মাসের মধ্যে উত্তর দিই। আপনার অভিভাবক অ্যাকাউন্টের ঠিকানা থেকে লিখুন; নইলে সংশ্লিষ্ট ফোনটি খুঁজে পেতে সাহায্য করে এমন তথ্য আপনার কাছে চাওয়া হতে পারে (যেমন আপনার দেওয়া নাম, এবং কোনো সংযোগের সময়)।

আপনি CNIL (www.cnil.fr), 3 place de Fontenoy, 75007 Paris-এ, অথবা আপনার দেশের তথ্য সুরক্ষা কর্তৃপক্ষের কাছে অভিযোগ করতে পারেন।

7. শিশুরা

LU6OLE 6 থেকে 15 বছর বয়সী শিশুর ফোনের জন্য তৈরি। অভিভাবকই এটি ইনস্টল করেন, ঠিক করেন ও চালু করেন: তিনি কোড তৈরি করেন, ব্যাখ্যা পড়ে রক্ষী চালু করেন, নিজের পাতা যুক্ত করেন। পয়েন্ট 2-এ বর্ণিত তথ্য অভিভাবকের অনুরোধে এবং তাঁর কর্তৃত্বে, শিশুর স্বার্থে প্রক্রিয়া করা হয়।

• শিশু জানে: LU6OLE-এর কোনো গোপন মোড নেই; শিশু আইকন, স্থায়ী বিজ্ঞপ্তি, তার অভিভাবকেরা কী ঠিক করেছেন, আজ সে কত সময় কাটিয়েছে (সঙ্গে এই উল্লেখ যে তার অভিভাবকেরাও তা দেখেন), এবং তার অনুরোধের উত্তর সহজ ভাষায় দেখে।
• 15 বছর বয়সে LU6OLE আর কিছুই লক করে না: কোনো অ্যাপ বন্ধ করা হয় না, সময়ের বা রাতের কোনো সীমা থাকে না, আর আনইনস্টল করা আবার সম্ভব হয়। অবস্থান জানা হয় কেবল কিশোরের সম্মতিতে, যা সে নিজের ফোনে দেয় বা প্রত্যাহার করে।
• অভিভাবক দেখেন কী আটকানো আছে এবং আজকের সময়, বিষয়বস্তু কখনো নয়: না বার্তা, না ওয়েবসাইট, না ছবি। তিনি বিকল্প চালু করলে, জানতে চাওয়ার মুহূর্তে শিশু কোথায় তা দেখতে পারেন; প্রতিবার শিশুকে তা জানানো হয়, এবং সে নিজের অ্যাপে দেখতে পায় কে এবং কখন তার অবস্থান দেখেছেন।
• যুক্তরাষ্ট্র ও ব্রাজিলে অভিভাবক আগে প্রমাণ করেন যে তিনি প্রাপ্তবয়স্ক (পয়েন্ট 2): যতক্ষণ তিনি তা না করেন, শিশুর ফোনের কিছুই তাঁর পাতায় দেখানো হয় না বা পরিষেবায় পাঠানো হয় না।
• শিশুর কোনো তথ্য এই পরিষেবা ছাড়া অন্য কিছুর কাজে লাগে না: না বিজ্ঞাপন, না প্রোফাইলিং, না বিক্রি।

8. নিরাপত্তা

শিশুর ফোন, পরিষেবা ও অভিভাবকদের পাতার মধ্যে আদান-প্রদান এনক্রিপ্টেড (HTTPS)। ফোনের গোপন চাবি এবং প্রতিটি অভিভাবকের সেশন টোকেন কখনো স্পষ্ট আকারে রাখা হয় না, শুধু তাদের ফিঙ্গারপ্রিন্ট; LU6OLE অভিভাবকের Google বা Apple পাসওয়ার্ড কখনো দেখে না। ছয় অঙ্কের কোড কখনো বলে না সেটি কখনো ছিল কি না (ভুল, মেয়াদোত্তীর্ণ বা আগেই ব্যবহৃত কোডের জন্য একই উত্তর), এবং চেষ্টা সীমিত। অভিভাবকদের বিজ্ঞপ্তি তাঁদের ব্রাউজার পর্যন্ত এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপ্টেড। অ্যাপের তথ্য Google Drive-এ ব্যাকআপ থেকে বাদ দেওয়া।

9. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাসিন্দারা

এই অংশ আগেরগুলোর সঙ্গে যোগ হয়; সেগুলোর স্থান নেয় না।

9.1 13 বছরের কম বয়সী শিশুরা (Children's Online Privacy Protection Act — COPPA)

কে সংগ্রহ করে। পরিচালক Géry ROTSAERT EI (SOSBY), 1 quai Maréchal Joffre, 69002 Lyon, France, যাঁর সঙ্গে contact@lu6ole.app-এ যোগাযোগ করা যায়। LU6OLE-এর মাধ্যমে অন্য কোনো পরিচালক তথ্য সংগ্রহ করে না।

শিশুর ফোন থেকে কী সংগ্রহ করা হয়, এবং কেন। এলোমেলোভাবে তৈরি একটি শনাক্তকারী (কখনো হার্ডওয়্যার শনাক্তকারী নয়); একটি Firebase বিজ্ঞপ্তি টোকেন, যা কেবল ফোনকে জানাতে লাগে; ইনস্টল করা অ্যাপের তালিকা; আজ প্রতিটিতে কাটানো সময়; সুরক্ষার অবস্থা; শিশু তার অভিভাবকদের যে অনুরোধ পাঠায়, তার লেখা অ্যাপের নামসহ; অভিভাবক বিকল্প চালু করে থাকলে, কোনো অভিভাবকের চাওয়া অবস্থান-সন্ধান চলাকালীন ফোনের সুনির্দিষ্ট অবস্থান ও ব্যাটারির স্তর (সর্বোচ্চ ত্রিশ মিনিট, ইতিহাস ছাড়া)। এই সবকিছুর কাজ একটিই: শিশুর অভিভাবকেরা যেন তার ফোন ঠিক করতে ও দেখে রাখতে পারেন, যেমনটি তাঁরা LU6OLE ইনস্টল করে চেয়েছেন। কোনো বিজ্ঞাপন নেই, কোনো প্রোফাইলিং নেই।

অভিভাবকের সম্মতি, এবং তার যাচাই। LU6OLE কেবল তখনই কাজ করে যখন কোনো অভিভাবক এটি ঠিক করেন: তিনিই অ্যাপ ইনস্টল করেন, কোড তৈরি করেন, অ্যাক্সেসিবিলিটি পরিষেবার ব্যাখ্যা পড়েন এবং সেটি চালু করেন। তারপর, ফোনটি নিজের পাতার সঙ্গে যুক্ত করার সময় তিনি সেই পাতায় পড়েন কী সংগ্রহ করা হবে এবং যাচাইয়ের ইমেইল চেয়ে সম্মতি দেন; এরপর তিনি Kids Web Services-এর (Epic Games) কাছে প্রমাণ করেন যে তিনি প্রাপ্তবয়স্ক, বিধিতে (16 CFR 312.5(b)) উল্লিখিত পদ্ধতিগুলোর একটিতে: একটি ব্যাংক কার্ড, কয়েক সেন্টের একটি লেনদেনসহ যা সঙ্গে সঙ্গে ফেরত দেওয়া হয় এবং কার্ডধারীকে জানানো হয়, অথবা একটি সরকারি নম্বর যা কোনো ডেটাবেসের সঙ্গে মিলিয়ে দেখা হয়। LU6OLE কার্ড বা সেই নম্বর কখনোই দেখে না। যাচাই প্রতিটি অভিভাবক-অ্যাকাউন্টের জন্য একবার হয়; অভিভাবক যদি ঘোষণা করেন যে শিশুর বয়স 13 বা তার বেশি, তবে তা চাওয়া হয় না। তার আগে পর্যন্ত শিশুর ফোন পরিষেবায় কেবল তাই পাঠায় যা তাকে চালু রাখে (তার এলোমেলোভাবে তৈরি শনাক্তকারী, তার বিজ্ঞপ্তি টোকেন, তার সংযোগের দেশ এবং Google Play-র বয়সের সংকেত), কখনোই তার অ্যাপ, সময়, অনুরোধ বা অবস্থান নয়। 7 দিনের মধ্যে যাচাই না হলে অভিভাবকের সংযোগ ও তাঁর অনুরোধ মুছে ফেলা হয়।

কাকে জানানো হয়। কেবল ফোনের সঙ্গে যুক্ত অভিভাবকদের (সর্বোচ্চ চারজন, প্রত্যেকে নিজের Google বা Apple অ্যাকাউন্টে লগ ইন করে এবং শিশুর ফোনে দেখানো একটি কোড দিয়ে যুক্ত)। আমরা আর কোনো সঞ্চার করি না, এবং কিছুই বিক্রি করি না। আমাদের সাব-কন্ট্রাক্টররা (Cloudflare; Google Firebase; ব্রাউজারের বিজ্ঞপ্তি পরিষেবা; Kids Web Services, কেবল অভিভাবকের যাচাইয়ের জন্য) এই তথ্য কেবল আমাদের তাদের পরিষেবা দিতেই ব্যবহার করে।

অভিভাবকের অধিকার। অভিভাবক যেকোনো সময় নিজের পাতায় দেখতে পারেন কী রাখা আছে, LU6OLE আনইনস্টল করে আরও সংগ্রহে অসম্মতি জানাতে পারেন, এবং contact@lu6ole.app-এ লিখে এর সমস্ত তথ্য মুছিয়ে দিতে পারেন। প্রয়োজনের চেয়ে বেশি তথ্য দেওয়ার শর্তে আমরা কখনো LU6OLE-এর ব্যবহার আটকাই না।

কতক্ষণ (লিখিত সংরক্ষণ নীতি): পয়েন্ট 5 দেখুন। কিছুই অনির্দিষ্টকাল রাখা হয় না।

9.2 রাজ্যগুলোর গোপনীয়তা আইন

• আমরা ব্যক্তিগত তথ্য "বিক্রি" বা "শেয়ার" করি না, মার্কিন রাজ্যগুলোর গোপনীয়তা আইনের অর্থে (ক্যালিফোর্নিয়া — CCPA/CPRA — এবং অনুরূপ ব্যবস্থা)। আমরা লক্ষ্যভিত্তিক হোক বা না হোক কোনো বিজ্ঞাপন দিই না, এবং কোনো প্রোফাইলিং করি না।
• আপনার অধিকার: আমাদের কাছে কী আছে তা জানা, তার একটি কপি পাওয়া, তা সংশোধন করানো, তা মুছিয়ে দেওয়া, এবং সেগুলো প্রয়োগ করার কারণে কোনো ভিন্ন আচরণের শিকার না হওয়া। contact@lu6ole.app-এ লিখুন; আমরা 45 দিনের মধ্যে উত্তর দিই।

10. পরিবর্তন

কোনো গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন প্রযোজ্য হওয়ার আগে অ্যাপে বা lu6ole.app-এ ঘোষণা করা হবে। বলবৎ সংস্করণটি এই নথির শুরুতে উল্লেখ আছে। এই লেখা পঁয়ত্রিশটি ভাষায় আছে; অমিল হলে ফরাসি সংস্করণই চূড়ান্ত, আপনার দেশের আইনে আপনার যে অধিকার আছে তাতে ক্ষুণ্ণ না করে।

← হোম পেজে ফিরে যান