رازداری کی پالیسی — LU6OLE

ورژن 1.5 — 19 اکتوبر 2026

دو جملوں میں

LU6OLE 6 سے 15 سال کے بچے کے فون کی حفاظت کرتا ہے: یہ وہ ایپس بند کر دیتا ہے جن کی والدین نے اجازت نہیں دی، رات کو فون کو سلا دیتا ہے، اور والدین کو یہ سب کچھ اپنے فون سے ترتیب دینے دیتا ہے۔ اس میں بچے کا نہ کوئی اکاؤنٹ ہے، نہ اشتہارات، نہ اعداد و شمار — البتہ والدین اپنے Google یا Apple اکاؤنٹ سے اپنے صفحے میں لاگ ان ہوتے ہیں: یہ نہ پیغامات پڑھتا ہے، نہ دیکھی گئی ویب سائٹس، اور والدین کے صفحے کو جو کچھ بھیجتا ہے وہ صرف یہ ہے: ترتیبات، فون کی ایپس کی فہرست، حفاظت کی حالت، آج ہر ایپ میں گزارا گیا وقت، بچے کی درخواستیں، اور اگر والدین نے یہ اختیار فعال کیا ہو تو، جب کوئی والد/والدہ پوچھے تب فون کا مقام — زیادہ سے زیادہ تیس منٹ تک، بغیر کسی ریکارڈ کے، اور ہر بار بچے کے فون پر ایک پیغام کے ساتھ۔ اس کا سائٹ فلٹر Cloudflare for Families سے پوچھتا ہے کہ کسی سائٹ کا نام (مثلاً «example.com») بالغوں کے لیے ہے یا خطرناک؛ نہ Cloudflare اور نہ LU6OLE ان کی فہرست رکھتے ہیں۔

1. آپ کے ڈیٹا کا ذمہ دار کون ہے

Géry ROTSAERT EI، انفرادی کاروباری، تجارتی نام SOSBY — LU6OLE ایک SOSBY پروڈکٹ ہے —، SIRET 399 538 172 00020 کے تحت رجسٹرڈ، 1 quai Maréchal Joffre, 69002 Lyon, France۔ ناشر کی مکمل شناخت قانونی نوٹس میں درج ہے۔
ڈیٹا سے متعلق کسی بھی سوال یا درخواست کے لیے رابطہ: contact@lu6ole.app۔

2. کیا پروسیس ہوتا ہے، کیوں، اور کس بنیاد پر

LU6OLE ایک والد/والدہ بچے کے فون پر انسٹال کرتے ہیں اور چھ ہندسوں کے ایک کوڈ کے پیچھے ترتیب دیتے ہیں جو بچے کو معلوم نہیں ہوتا۔ یہاں اسی فون کے ڈیٹا کا ذکر ہے۔

جو بچے کے فون پر رہتا ہے

جو بچے کے فون سے باہر جاتا ہے

جو والد/والدہ کا فون وصول کرتا ہے

والدین کا صفحہ (lu6ole.app/parent) فون یا کمپیوٹر سے، والد/والدہ کے Google یا Apple اکاؤنٹ کے ساتھ کھلتا ہے۔ پہلی بار والد/والدہ بچے کے فون پر ظاہر ہونے والا چھ ہندسوں کا کوڈ ٹائپ کرتے ہیں: وہ فون پھر ان کے اکاؤنٹ سے منسلک ہو جاتا ہے، اور لاگ ان کرنے پر وہ اسے اپنے تمام آلات پر پاتے ہیں۔ ایک ہی فون سے چار والدین (چار اکاؤنٹ) تک منسلک ہو سکتے ہیں۔

LU6OLE والد/والدہ کا پاس ورڈ کبھی وصول نہیں کرتا: لاگ ان Google یا Apple کے پاس ہوتا ہے۔ یہ صرف بنیادی شناخت ("openid"، ای میل ایڈریس، پہلا نام) مانگتا ہے، ان کے پیغامات، رابطوں یا فائلوں تک رسائی کبھی نہیں۔ اگر وہ چاہیں تو والد/والدہ کو درخواست آنے پر نوٹیفکیشن ملتے ہیں: اس کے لیے ان کا براؤزر ایک سبسکرپشن ایڈریس دیتا ہے جو سروس کے پاس رہتا ہے، اور نوٹیفکیشن ان کے براؤزر کی نوٹیفکیشن سروس (Google، Mozilla، Apple یا Microsoft) سے گزرتا ہے۔ اس میں صرف «نئی درخواست» اور فون کا دیا ہوا نام ہوتا ہے؛ تفصیل صفحے پر پڑھی جاتی ہے۔

جو LU6OLE نہیں کرتا

• بچے کا کوئی اکاؤنٹ نہیں: اس سے نہ نام، نہ ای میل ایڈریس، نہ فون نمبر مانگا جاتا ہے۔ بچے کی پیدائش کا مہینہ اور سال اس کے فون پر ہی رہتے ہیں۔ والد/والدہ کا LU6OLE صرف وہی رکھتا ہے جو اوپر کی جدول میں بیان ہے، اور ان کا فون نمبر کبھی نہیں۔
• کوئی مواد نہیں: LU6OLE نہ پیغامات پڑھتا ہے، نہ کالز، نہ تصاویر، نہ جو کچھ ٹائپ کیا جائے، نہ ایپس کا مواد۔
• کوئی ریکارڈ نہیں: نہ دیکھی گئی ویب سائٹس کا، نہ دن بھر میں کھولی گئی ایپس کا، نہ گزرے دنوں کا، نہ سفر کے راستوں کا: جاری مقام کی تلاش کا صرف آخری مقام رکھا جاتا ہے، اور تلاش ختم ہونے پر مٹا دیا جاتا ہے۔
• کوئی چھپا ہوا یا خودکار مقام نہیں: مقام صرف تب بھیجا جاتا ہے جب اختیار فعال ہو اور کوئی والد/والدہ پوچھیں، اور بچہ ہر بار اسے دیکھتا ہے۔ اختیار کے بغیر، LU6OLE کو معلوم نہیں ہوتا کہ بچہ کہاں ہے۔
• کوئی کیمرا، کوئی مائیکروفون، کوئی اسکرین شاٹ نہیں۔ LU6OLE کے پاس یہ اجازتیں نہیں ہیں۔ وہ صرف Android سے جانتا ہے کہ کوئی کیمرا یا مائیکروفون چالو ہے — وہ کیا فلماتے یا سنتے ہیں، یہ کبھی نہیں (نکتہ 3)۔
• کوئی اشتہار، کوئی پروفائلنگ، استعمال کے کوئی اعداد و شمار نہیں، ناظرین کی پیمائش کا کوئی ٹول نہیں، خودکار طور پر بھیجی جانے والی کوئی کریش رپورٹ نہیں۔
• کوئی فروخت نہیں اور تجارتی مقاصد کے لیے تیسرے فریقوں کو ڈیٹا کی کوئی ترسیل نہیں۔
• کوئی چھپا ہوا موڈ نہیں: بچہ LU6OLE کا آئیکن، مستقل نوٹیفکیشن «LU6OLE فعال ہے» دیکھتا ہے، اور کسی بھی وقت وہ اسکرین کھول سکتا ہے جو اسے دکھاتی ہے کہ اس کے والدین نے کیا ترتیب دیا ہے اور اس نے آج کتنا وقت گزارا ہے۔
• lu6ole.app سائٹ والدین کے صفحے کے سیشن کے علاوہ (اور Google یا Apple سے لاگ ان کے دوران، اس کی حفاظت کرنے والی دس منٹ کی ایک کوکی کے علاوہ) کوئی کوکی نہیں رکھتی، اور اس میں کوئی ٹریکر نہیں ہے۔

3. ایکسیسبیلٹی سروس (AccessibilityService)

LU6OLE، Android کی ایکسیسبیلٹی سروس کو، جسے ایپ میں «نگران» کہا گیا ہے، صرف دو کاموں کے لیے استعمال کرتا ہے:

1. یہ جاننا کہ ابھی کون سی ایپ کھلی — صرف اس کا نام، اور کچھ نہیں — تاکہ وہ ایپس بند کی جا سکیں جن کی والد/والدہ نے اجازت نہیں دی، جن کا آج کا وقت ختم ہو چکا ہے، جو ایسا کیمرا یا مائیکروفون چالو کرتی ہیں جو والد/والدہ نے ان سے ہٹا دیا ہے، اور رات بھر سب سوائے فون، ہنگامی خدمات اور SOSBY کے۔ پھر یہ ہوم اسکرین پر لوٹ آتا ہے: یہی اس کا واحد عمل ہے۔ یہ آج ہر ایپ میں گزارا گیا وقت بھی گنتا ہے، جسے بچہ اپنی اسکرین پر اور والد/والدہ اپنے صفحے پر دیکھتے ہیں۔
2. صرف ترتیبات اور ایپ انسٹال کرنے کی اسکرینوں پر، ان کی عبارتیں پڑھنا تاکہ وہ اسکرینیں پہچانی جائیں جو LU6OLE کو نشانہ بناتی ہیں، اور اسے بند یا ان انسٹال کیے جانے سے پہلے والدین کا کوڈ مانگنا۔

یہ دوسری ایپس کا مواد، پیغامات، یا جو کچھ ٹائپ کیا جائے، کبھی نہیں پڑھتا۔ یہ کبھی خود سے فعال نہیں ہوتا: اسے والد/والدہ فعال کرتے ہیں، ایک ایسی اسکرین کے بعد جو انہیں یہ سب سمجھاتی ہے اور ان کی رضامندی مانگتی ہے۔ وہ اپنے کوڈ کے ساتھ، ترتیبات، ایکسیسبیلٹی میں، کسی بھی وقت اسے بند کر سکتے ہیں۔

LU6OLE، والد/والدہ کی رضامندی سے، اپنے سائٹ فلٹر کے لیے ایک لوکل VPN (Android کا VpnService) بھی استعمال کرتا ہے: اس میں سے صرف «فلاں سائٹ کا پتہ کیا ہے؟» جیسے سوال گزرتے ہیں، صفحات، ویڈیوز، پیغامات یا ٹائپ کی ہوئی کوئی چیز کبھی نہیں، اور یہ LU6OLE کے کسی سرور تک نہیں جاتا۔ LU6OLE اس میں جوئے کی سائٹیں اور فلٹر کو بائی پاس کرانے والی سروسز خود بلاک کرتا ہے، اور Google، YouTube اور Bing کی محفوظ تلاش لازمی کرتا ہے؛ باقی سوال وہ Cloudflare for Families (نکتہ 4) کو بھیجتا ہے، جو بالغوں اور خطرناک سائٹوں کے لیے «سائٹ بلاک ہے» کا جواب دیتا ہے۔ جب تک یہ چلتا ہے، Android اسکرین کے اوپر ایک چابی دکھاتا ہے۔

کیمرا اور مائیکروفون، ایپ بہ ایپ۔ والد/والدہ کسی ایپ کو اجازت یافتہ رکھ کر بھی اس سے کیمرا یا مائیکروفون ہٹا سکتے ہیں۔ Android، LU6OLE کو یہ اس سے ہٹانے نہیں دیتا؛ وہ اسے صرف، بغیر کسی اجازت کے، یہ بتاتا ہے کہ ابھی کوئی کیمرا چالو ہوا ہے یا کوئی مائیکروفون ریکارڈ کر رہا ہے۔ اگر اسکرین پر موجود ایپ ان سے محروم ہو تو نگران اسے بغیر اجازت والی ایپ کی طرح بند کر دیتا ہے، اور بچہ پڑھتا ہے کہ کیوں۔ LU6OLE کچھ نہیں دیکھتا اور کچھ نہیں سنتا، کچھ نہیں رکھتا، اور اس میں سے کچھ بھی فون سے باہر نہیں جاتا۔ SOSBY اور سسٹم کی ایپس (بشمول فون) کبھی اس کے دائرے میں نہیں آتیں۔

LU6OLE، والد/والدہ کی رضامندی سے ہی، Android کی ڈیوائس ایڈمنسٹریٹر سہولت بھی بغیر کسی پالیسی (نہ لاک، نہ مٹانا) کے استعمال کرتا ہے، صرف ایک کام کے لیے: بچے کو والدین کے کوڈ کے بغیر LU6OLE ان انسٹال کرنے سے روکنا۔ یہ Google Play کے سامنے خود کو والدین کے کنٹرول کا ٹول ظاہر کرتا ہے۔

4. یہ ڈیٹا کون وصول کرتا ہے

• بچے کے فون سے منسلک والدین، lu6ole.app/parent صفحے پر (نکتہ 2)۔
• Google LLC اور Apple Inc. (ریاستہائے متحدہ)، والدین کے لاگ ان کے لیے: والد/والدہ اپنی شناخت انہی کے پاس کراتے ہیں؛ وہ اپنی رازداری کی پالیسیوں کے مطابق ان کے اکاؤنٹ کی شناخت، ای میل ایڈریس اور پہلا نام LU6OLE کو بھیجتے ہیں۔
• Cloudflare, Inc. (ریاستہائے متحدہ): سائٹ اور LU6OLE کی سروس کی ہوسٹنگ؛ اور Cloudflare for Families (1.1.1.3)، وہ DNS ریزولور جو سائٹ فلٹر آن ہونے پر طلب کردہ سائٹوں کے نام وصول کرتا ہے۔
• Google LLC / Google Ireland Ltd: Google Play کے ذریعے ایپ کی تقسیم؛ Firebase Cloud Messaging، بچے کے فون کو مطلع کرنے کے لیے (بغیر مواد کا اشارہ)؛ اگر «مقام بتاؤ» کا اختیار فعال ہو تو Google Play کی مقام کی سروسز، جو Android کی مقام کی سیٹنگز کے مطابق فون کا مقام نکالتی ہیں (سیٹلائٹ، Wi-Fi، ٹاورز)؛ اور، براؤزرز کی دیگر نوٹیفکیشن سروسز (Mozilla، Apple، Microsoft) کی طرح، ان والدین کے نوٹیفکیشن پہنچانا جنہوں نے انہیں مانگا ہو۔
• Google LLC / Google Ireland Ltd، خریداری کے لیے: Google Play ادائیگی وصول کرتا ہے (ناشر آپ کی بینک تفصیلات کبھی نہیں دیکھتا) اور LU6OLE کی سروس کو تصدیق کرتا ہے کہ خریداری درست ہے؛ Play Integrity تصدیق کرتا ہے کہ ایپ Play Store والی ہی ہے۔
• Kids Web Services Ltd (برطانیہ، Epic Games کی ذیلی کمپنی؛ یورپی کمیشن برطانیہ کو مناسب تحفظ فراہم کرنے والا تسلیم کرتا ہے) — صرف ریاستہائے متحدہ یا برازیل میں موجود بچے کے فون کے لیے: اسے والد/والدہ کا ای میل ایڈریس، بچے کا ملک اور ایک مبہم حوالہ ملتا ہے؛ وہ تصدیق کرتی ہے کہ والد/والدہ بالغ ہیں اور لین دین کے حوالے کے ساتھ ہمیں «تصدیق شدہ» جواب دیتی ہے۔ وہ والد/والدہ کے ایڈریس کا فنگر پرنٹ رکھ سکتی ہے تاکہ ان سے دوبارہ ثبوت نہ مانگنا پڑے۔ اس کی پرائیویسی پالیسی: https://www.kidswebservices.com/privacy-policy۔
• والدین کے صفحے کا نقشہ: مقام دیکھتے وقت ایک چھوٹا نقشہ مقام دکھاتا ہے۔ اس کی تصاویر OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation، برطانیہ) سے آتی ہیں، جسے والد/والدہ کے براؤزر کا IP پتہ اور دکھایا گیا نقشے کا علاقہ ملتا ہے، بچے کا نام کبھی نہیں؛ نقشے کا باقی حصہ (Leaflet) lu6ole.app سے فراہم ہوتا ہے۔ اگر والد/والدہ «Google Maps میں کھولیں» یا «Apple Maps میں کھولیں» دبائیں تو مقام Google یا Apple کے ہاں کھلتا ہے، ان کی اپنی پرائیویسی پالیسیوں کے مطابق۔

ان میں سے کچھ فراہم کنندگان ریاستہائے متحدہ میں قائم ہیں: منتقلی یورپی یونین–امریکہ ڈیٹا پروٹیکشن فریم ورک اور یورپی کمیشن کی معیاری معاہداتی شقوں پر مبنی ہے۔

وہ ایپس جو بچہ استعمال کرتا ہے (اور SOSBY، جسے LU6OLE کبھی بلاک نہیں کرتا) LU6OLE سے آزاد ہیں اور اپنی رازداری کی پالیسیاں لاگو کرتی ہیں۔

5. کتنی دیر تک

• والد/والدہ کو منسلک کرنے کا چھ ہندسوں کا کوڈ: 10 منٹ، اور صرف ایک بار استعمال کے لیے۔
• کوڈ کی کوششیں (IP ایڈریس اور وقت): 10 منٹ، سلسلہ وار کوششوں کو روکنے کے لیے۔
• ایپس میں گزارا گیا وقت: صرف موجودہ دن؛ ہر کنکشن پر بدل دیا جاتا ہے، آدھی رات کو صفر ہو جاتا ہے۔
• بچے کی درخواستیں اور والدین کے جواب: 24 گھنٹے، پھر خودکار طور پر حذف۔
• لائسنس: کسی فون کی آزمائش کے آغاز کی تاریخ، جب تک سروس موجود ہے، تاکہ آزمائش دوبارہ شروع نہ ہو؛ ایک خریداری اور اس سے ان لاک ہونے والے فون، جب تک خریداری درست ہے۔
• مقام: آخری مقام، مقام کی تلاش کے دوران (زیادہ سے زیادہ تیس منٹ)، پھر مٹا دیا جاتا ہے۔ مقام کی تلاش کا لاگ (کون سے والد/والدہ، کب، کسی جگہ کے بغیر)، جو بچے اور اس کے والدین کو نظر آتا ہے: 30 دن۔
• ترتیبات، ایپس کی فہرست، حفاظت کی حالت، فون کا نام، نوٹیفکیشن ٹوکن: جب تک فون کنیکٹ ہوتا رہے؛ اس کے آخری کنکشن کے 13 مہینے بعد خودکار طور پر مٹا دیے جاتے ہیں، درخواستوں اور والدین کے لنکس سمیت۔
• والد/والدہ کا اکاؤنٹ (Google یا Apple شناخت، ای میل ایڈریس، پہلا نام): جب تک وہ اسے استعمال کرتے ہیں؛ اپنے صفحے سے حذف کرتے ہی فوراً مٹا دیا جاتا ہے، اور ان کے آخری لاگ ان کے 13 مہینے بعد خودکار طور پر۔ کسی آلے کا سیشن: زیادہ سے زیادہ 400 دن، یا لاگ آؤٹ تک۔
• والد/والدہ کی تصدیق (ریاستہائے متحدہ، برازیل: ایڈریس، بچے کا ملک، حوالہ، نتیجہ): جب تک ان کا اکاؤنٹ موجود ہے، اور اس کے ساتھ ہی مٹا دی جاتی ہے۔ جو تصدیق مکمل نہیں ہوتی، اور اس کا انتظار کرتا لنک: 7 دن، پھر خودکار طور پر مٹا دیا جاتا ہے۔
• والد/والدہ کا لنک (ان کا اکاؤنٹ، ان کا رکھا ہوا نام) اور نوٹیفکیشن سبسکرپشن: جب تک وہ خود لنک ختم نہ کریں یا کوئی دوسرا والد/والدہ انہیں الگ نہ کر دے، یا فون مٹا نہ دیا جائے؛ جس سبسکرپشن کو نوٹیفکیشن سروس ختم شدہ قرار دے وہ فوراً مٹا دی جاتی ہے۔
• بچے کے فون پر: LU6OLE کے ان انسٹال ہونے یا اس کے ڈیٹا کے مٹائے جانے تک۔
• Cloudflare کے تکنیکی لاگز: چند دن، ہوسٹنگ فراہم کنندہ کے قواعد کے مطابق۔
• آپ کی بھیجی ہوئی ای میلز: آپ کی درخواست نمٹانے تک، پھر زیادہ سے زیادہ تین سال۔

6. آپ کے حقوق

آپ کو رسائی، درستی، مٹانے، پابندی، اعتراض اور ڈیٹا کی منتقلی کے حقوق حاصل ہیں، نیز کسی بھی وقت اپنی رضامندی واپس لینے کا حق۔

• دیکھنا کہ کیا رکھا گیا ہے: سروس کسی فون کے بارے میں جو کچھ رکھتی ہے وہ سب والدین کے صفحے پر دکھایا جاتا ہے۔
• کسی والد/والدہ کا لنک ختم کرنا: والدین کے صفحے کے فون ٹیب سے؛ ان کا لنک اور نوٹیفکیشن سبسکرپشن مٹا دیے جاتے ہیں۔
• مقام بند کرنا: والدین کے کوڈ کے ساتھ، LU6OLE میں «مقام بتاؤ» کا اختیار بند کریں، یا Android کی ترتیبات میں مقام کی اجازت واپس لیں۔ پھر کوئی مقام نہیں بھیجا جاتا۔
• سب کچھ روکنا: والدین کے کوڈ کے ساتھ، LU6OLE (والدین کے لیے) میں ان انسٹال کرنے کی اجازت دیں، پھر اسے ان انسٹال کریں۔ فون پر جو کچھ تھا وہ ایپ کے ساتھ ختم ہو جاتا ہے؛ جو سروس نے رکھا ہے وہ آخری کنکشن کے 13 مہینے بعد مٹا دیا جاتا ہے، یا درخواست پر فوراً۔
• اپنا والدین کا اکاؤنٹ حذف کرنا: والدین کے صفحے پر «میرا اکاؤنٹ»، پھر «میرا اکاؤنٹ حذف کریں» (یا contact@lu6ole.app پر لکھ کر)۔ ان کا اکاؤنٹ، سیشن، لنک اور سبسکرپشن فوراً مٹا دیے جاتے ہیں؛ ان کے بچوں کے فون آخری ترتیبات لاگو کرتے رہتے ہیں، اور منسلک دوسرے والدین کا کنٹرول برقرار رہتا ہے۔
• دیگر حقوق استعمال کرنا: contact@lu6ole.app پر لکھیں۔ ہم ایک مہینے کے اندر جواب دیتے ہیں۔ اپنے والدین کے اکاؤنٹ کے ایڈریس سے لکھیں؛ ورنہ آپ سے متعلقہ فون تلاش کرنے میں مدد دینے والی معلومات مانگی جا سکتی ہے (مثلاً آپ کا اسے دیا ہوا نام، اور کسی کنکشن کا وقت)۔

آپ CNIL (www.cnil.fr)، 3 place de Fontenoy, 75007 Paris، یا اپنے ملک کی ڈیٹا پروٹیکشن اتھارٹی کے پاس شکایت درج کر سکتے ہیں۔

7. بچے

LU6OLE 6 سے 15 سال کے بچے کے فون کے لیے بنایا گیا ہے۔ اسے والد/والدہ انسٹال کرتے ہیں، ترتیب دیتے ہیں اور فعال کرتے ہیں: وہ کوڈ بناتے ہیں، وضاحت پڑھنے کے بعد نگران کو فعال کرتے ہیں، اور اپنا صفحہ منسلک کرتے ہیں۔ نکتہ 2 میں بیان کردہ ڈیٹا والد/والدہ کی درخواست پر اور ان کے اختیار کے تحت، بچے کے مفاد میں پروسیس کیا جاتا ہے۔

• بچہ جانتا ہے: LU6OLE میں کوئی چھپا ہوا موڈ نہیں؛ بچہ آئیکن، مستقل نوٹیفکیشن، اس کے والدین نے جو ترتیب دیا ہے، آج اس نے جتنا وقت گزارا ہے (اس تذکرے کے ساتھ کہ اس کے والدین بھی اسے دیکھتے ہیں)، اور اپنی درخواستوں کے جوابات آسان الفاظ میں دیکھتا ہے۔
• 15 سال کی عمر میں LU6OLE کچھ بھی لاک نہیں کرتا: کوئی ایپ بند نہیں کی جاتی، نہ وقت کی حد رہتی ہے نہ رات کی، اور ان انسٹال کرنا دوبارہ ممکن ہو جاتا ہے۔ مقام کا تعین صرف نوجوان کی رضامندی سے ہوتا ہے، جو وہ اپنے فون پر دیتا یا واپس لیتا ہے۔
• والد/والدہ دیکھتے ہیں کہ کیا بلاک ہے اور آج کا وقت، مواد کبھی نہیں: نہ پیغامات، نہ ویب سائٹس، نہ تصاویر۔ اگر انہوں نے اختیار فعال کیا ہو تو وہ پوچھنے کے لمحے دیکھ سکتے ہیں کہ بچہ کہاں ہے؛ بچے کو ہر بار اس کی اطلاع دی جاتی ہے، اور وہ اپنی ایپ میں دیکھ سکتا ہے کہ کس نے اور کب اس کا مقام دیکھا۔
• ریاستہائے متحدہ اور برازیل میں والد/والدہ پہلے ثابت کرتے ہیں کہ وہ بالغ ہیں (نکتہ 2): جب تک وہ ایسا نہ کریں، بچے کے فون کا کچھ بھی ان کے صفحے پر دکھایا نہیں جاتا اور سروس کو بھیجا نہیں جاتا۔
• بچے کا کوئی ڈیٹا اس سروس کے علاوہ کسی اور کام میں استعمال نہیں ہوتا: نہ اشتہار، نہ پروفائلنگ، نہ فروخت۔

8. سکیورٹی

بچے کے فون، سروس اور والدین کے صفحے کے درمیان تبادلے انکرپٹ ہوتے ہیں (HTTPS)۔ فون کی خفیہ کلید اور ہر والد/والدہ کا سیشن ٹوکن کبھی سادہ شکل میں نہیں رکھے جاتے، صرف ان کا فنگر پرنٹ؛ LU6OLE والد/والدہ کا Google یا Apple پاس ورڈ کبھی نہیں دیکھتا۔ چھ ہندسوں کا کوڈ کبھی نہیں بتاتا کہ آیا وہ کبھی موجود تھا (غلط، میعاد ختم یا پہلے استعمال شدہ کوڈ کے لیے ایک ہی جواب)، اور کوششیں محدود ہیں۔ والدین کے نوٹیفکیشن ان کے براؤزر تک اینڈ ٹو اینڈ انکرپٹ ہوتے ہیں۔ ایپ کا ڈیٹا Google Drive کے بیک اپ سے خارج ہے۔

9. ریاستہائے متحدہ کے رہائشی

یہ حصہ پچھلے حصوں میں مزید اضافہ ہے؛ ان کی جگہ نہیں لیتا۔

9.1 13 سال سے کم عمر بچے (Children's Online Privacy Protection Act — COPPA)

کون جمع کرتا ہے۔ آپریٹر Géry ROTSAERT EI (SOSBY)، 1 quai Maréchal Joffre, 69002 Lyon, France ہے، جس سے contact@lu6ole.app پر رابطہ کیا جا سکتا ہے۔ LU6OLE کے ذریعے کوئی دوسرا آپریٹر ڈیٹا جمع نہیں کرتا۔

بچے کے فون سے کیا جمع ہوتا ہے، اور کیوں۔ بے ترتیب طریقے سے بنایا گیا ایک شناخت کنندہ (کبھی ہارڈ ویئر شناخت کنندہ نہیں)؛ ایک Firebase نوٹیفکیشن ٹوکن، جو صرف فون کو مطلع کرنے کے لیے ہے؛ انسٹال شدہ ایپس کی فہرست؛ آج ہر ایک میں گزارا گیا وقت؛ حفاظت کی حالت؛ وہ درخواستیں جو بچہ اپنے والدین کو بھیجتا ہے، بشمول اس کی ٹائپ کی ہوئی ایپ کا نام؛ اگر والد/والدہ نے اختیار فعال کیا ہو تو، کسی والد/والدہ کی طلب کردہ مقام کی تلاش کے دوران فون کا درست مقام اور بیٹری کی سطح (زیادہ سے زیادہ تیس منٹ، بغیر ریکارڈ کے)۔ یہ سب ایک ہی کام کے لیے ہے: کہ اس کے والدین اس کا فون ترتیب دیں اور اس پر نظر رکھیں، جیسا کہ انہوں نے LU6OLE انسٹال کرتے وقت چاہا۔ کوئی اشتہار نہیں، کوئی پروفائلنگ نہیں۔

والد/والدہ کی رضامندی، اور اس کی تصدیق۔ LU6OLE صرف تب کام کرتا ہے جب کوئی والد/والدہ اسے ترتیب دے دیں: وہی ایپ انسٹال کرتے ہیں، کوڈ بناتے ہیں، ایکسیسبیلٹی سروس کی وضاحت پڑھتے ہیں اور اسے فعال کرتے ہیں۔ پھر، جب وہ فون کو اپنے صفحے سے منسلک کرتے ہیں، تو اسی صفحے پر پڑھتے ہیں کہ کیا جمع کیا جائے گا اور تصدیقی ای میل مانگ کر اپنی رضامندی دیتے ہیں؛ اس کے بعد وہ Kids Web Services (Epic Games) کے سامنے ثابت کرتے ہیں کہ وہ بالغ ہیں، ان طریقوں میں سے ایک کے ذریعے جو قاعدہ (16 CFR 312.5(b)) بیان کرتا ہے: ایک بینک کارڈ، چند سینٹ کے لین دین کے ساتھ جو فوراً واپس کر دیا جاتا ہے اور کارڈ ہولڈر کو مطلع کیا جاتا ہے، یا ایک سرکاری نمبر جسے کسی ڈیٹا بیس سے ملا کر جانچا جاتا ہے۔ LU6OLE کارڈ یا وہ نمبر کبھی نہیں دیکھتا۔ تصدیق والد/والدہ کے ہر اکاؤنٹ کے لیے ایک بار ہوتی ہے؛ اگر والد/والدہ بتائیں کہ بچے کی عمر 13 سال یا اس سے زیادہ ہے تو یہ نہیں مانگی جاتی۔ اس وقت تک بچے کا فون سروس کو صرف وہی بھیجتا ہے جو اسے چلانے کے لیے ضروری ہے (اس کی بے ترتیب شناخت، اس کا نوٹیفکیشن ٹوکن، اس کے کنکشن کا ملک اور Google Play کا عمر کا اشارہ)، کبھی اس کی ایپس، اس کا وقت، اس کی درخواستیں یا اس کا مقام نہیں۔ 7 دن کے اندر تصدیق نہ ہوئی تو والد/والدہ کا لنک اور ان کی درخواست مٹا دیے جاتے ہیں۔

کس کو بتایا جاتا ہے۔ صرف فون سے منسلک والدین کو (زیادہ سے زیادہ چار، ہر ایک اپنے Google یا Apple اکاؤنٹ سے لاگ ان اور بچے کے فون پر ظاہر ہونے والے کوڈ سے منسلک)۔ ہم اس کے علاوہ کوئی اور ترسیل نہیں کرتے، اور کچھ فروخت نہیں کرتے۔ ہمارے ذیلی ٹھیکیدار (Cloudflare؛ Google Firebase؛ براؤزرز کی نوٹیفکیشن سروسز؛ Kids Web Services، صرف والد/والدہ کی تصدیق کے لیے) یہ ڈیٹا صرف ہمیں اپنی سروس دینے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔

والد/والدہ کے حقوق۔ والد/والدہ کسی بھی وقت اپنے صفحے پر دیکھ سکتے ہیں کہ کیا رکھا گیا ہے، LU6OLE ان انسٹال کر کے مزید جمع کرنے سے انکار کر سکتے ہیں، اور contact@lu6ole.app پر لکھ کر اس کا تمام ڈیٹا مٹوا سکتے ہیں۔ ہم LU6OLE کے استعمال کو کبھی ضرورت سے زیادہ معلومات دینے سے مشروط نہیں کرتے۔

کتنی دیر تک (تحریری برقرار رکھنے کی پالیسی): نکتہ 5 دیکھیں۔ کچھ بھی ہمیشہ کے لیے نہیں رکھا جاتا۔

9.2 ریاستوں کے رازداری کے قوانین

• ہم ذاتی ڈیٹا کو "فروخت" یا "شیئر" نہیں کرتے، امریکی ریاستوں کے رازداری کے قوانین (کیلیفورنیا — CCPA/CPRA — اور اسی طرح کے نظام) کے مفہوم میں۔ ہم کوئی اشتہار نہیں دیتے، چاہے ہدف شدہ ہو یا نہ ہو، اور کوئی پروفائلنگ نہیں کرتے۔
• آپ کے حقوق: یہ جاننا کہ ہمارے پاس کیا ہے، اس کی کاپی لینا، اسے درست کروانا، اسے مٹوانا، اور انہیں استعمال کرنے کی وجہ سے کسی فرق کے سلوک کا سامنا نہ کرنا۔ contact@lu6ole.app پر لکھیں؛ ہم 45 دنوں کے اندر جواب دیتے ہیں۔

10. ترامیم

کسی بھی اہم ترمیم کا اعلان لاگو ہونے سے پہلے ایپ میں یا lu6ole.app پر کیا جائے گا۔ نافذ العمل ورژن اس دستاویز کے شروع میں درج ہے۔ یہ متن پینتیس زبانوں میں موجود ہے؛ اختلاف کی صورت میں فرانسیسی ورژن مستند ہے، آپ کے ملک کے قانون کی رو سے آپ کو حاصل حقوق پر اثر ڈالے بغیر۔

← ہوم پر واپس جائیں