Användarvillkor — LU6OLE

Version 1.3 — den 19 oktober 2026

1. Syfte och utgivare

LU6OLE är en Android-app för föräldrakontroll av ett barns telefon, för barn mellan 6 och 15 år. Appen installeras och ställs in av en förälder och stänger de appar som föräldern inte har tillåtit, begränsar tiden i var och en, försätter telefonen i vila på natten (utom telefonen, nödsamtal och SOSBY), hindrar att den avinstalleras utan förälderns kod och låter upp till fyra föräldrar ställa in den från sina egna telefoner, på sidan lu6ole.app/parent. Barnet kan be om en app, en installation eller mer tid; föräldrarna svarar. Som tillval kan föräldrarna se var barnets telefon befinner sig i det ögonblick de ber om det.

Dessa villkor reglerar nedladdningen och användningen av appen, föräldrasidan och webbplatsen lu6ole.app.

Utgivaren är Géry ROTSAERT EI, enskild näringsidkare, kommersiellt namn SOSBY — LU6OLE är en produkt från SOSBY —, registrerad i handels- och bolagsregistret i Lyon (SIRET 399 538 172 00020, RCS Lyon), moms tillämpas inte, art. 293 B du CGI (art. 293 B i den franska skattelagen), momsregistreringsnummer inom EU FR78399538172, 1 quai Maréchal Joffre, 69002 Lyon, Frankrike, +33669142066, kontakt contact@lu6ole.app. Juridisk information kompletterar denna artikel.

2. Vad LU6OLE inte är

• LU6OLE är inte en larmtjänst och inte heller en övervakningstjänst: ingen vakar bakom appen. LU6OLE:s nödsamtalsknapp ringer nödnumret; vid fara, ring nödnumret i ert land (112 i Europeiska unionen).
• LU6OLE följer inte barnet i hälarna: appen läser inte barnets meddelanden, ser inte vilka webbplatser barnet besöker, använder varken kameran eller mikrofonen och sparar ingen färdväg. Platsbestämningen, om föräldern aktiverar den, visar bara platsen i stunden, på en förälders begäran, i högst trettio minuter, och barnet får besked varje gång. Den beror på telefonen (plats aktiverad, nät, batteri): den kan vara oprecis eller otillgänglig och ersätter inte en larmtjänst.
• LU6OLE gör inte telefonen oåtkomlig för manipulation. Appen är gjord för ett barn mellan 6 och 15 år: den bromsar en tonåring men stoppar inte alltid. Den som är fast besluten och kan Android (felsäkert läge, återställning av telefonen, annan användare…) kan kringgå en kontroll som är installerad som en app. LU6OLE meddelar på föräldrasidan när skyddet upphör, tillsammans med vad som ska göras.
• LU6OLE är beroende av telefonen. Vissa tillverkare stänger appar i bakgrunden: skyddet förutsätter de inställningar som begärs vid installationen (batteri utan begränsning, automatisk start på Xiaomi-telefoner), som förblir i förälderns händer.
• SOSBY blockeras aldrig. Om SOSBY är installerat stänger LU6OLE det aldrig, varken dag eller natt.

3. Vad appen gör på barnets telefon

Läs den här artikeln innan ni installerar LU6OLE. Varje behörighet begärs en gång, i det ögonblick den behövs, med en förklaring, och det är föräldern som beviljar den.

• Tillgänglighetstjänsten («väktaren»): den läser namnet på den app som öppnas för att stänga de som inte är tillåtna, räknar tiden som har gått i dag i var och en och, på Inställningar- och appinstallationsskärmarna, och bara där, känner den igen dem som gäller LU6OLE för att be om förälderns kod. Den läser aldrig innehållet i andra appar. Den aktiveras först efter en skärm som förklarar den och ber om förälderns samtycke.
• Enhetsadministratören, utan någon policy (varken låsning eller radering): den hindrar att LU6OLE avinstalleras utan förälderns kod.
• Den permanenta aviseringen «LU6OLE är aktivt», som bärs av en förgrundstjänst: barnet vet att LU6OLE vakar, och telefonen stoppar den inte.
• Listan över installerade appar, så att föräldern kan välja vad som är tillåtet.
• Androids signal «en kamera är påslagen» eller «en mikrofon spelar in», utan någon kamera- eller mikrofonbehörighet: för att stänga en app som föräldern har fråntagit kameran eller mikrofonen. LU6OLE ser och hör ingenting.
• Platsen, som tillval (Androids platsbehörighet, även i bakgrunden, beviljad av föräldern efter en förklarande skärm): bara under en platsbestämning som en förälder har begärt, i högst trettio minuter, med ett meddelande på barnets skärm.
• Internetanslutningen, för att ta emot de inställningar som görs på föräldrasidan och skicka dit det som integritetspolicyn beskriver. Utan nät gäller de senaste inställningarna.

4. Föräldern, barnet och deras samtycke

• LU6OLE installeras på ett barns telefon av en förälder eller av den som har vårdnaden, och endast för det barnet. Att installera appen på en vuxens telefon, eller utan att den som använder telefonen vet om det, är förbjudet enligt dessa villkor och kan utgöra ett brott.
• Barnet vet om det. LU6OLE har inget dolt läge: ikonen, den permanenta aviseringen och skärmen «Det här har dina föräldrar ställt in» förblir synliga. Föräldern förbinder sig att förklara för barnet vad LU6OLE gör och varför.
• Förälderns kod skyddar inställningarna och avinstallationen. Föräldern håller den för sig själv och anförtror den inte åt barnet.
• Vid 15 års ålder lämnar LU6OLE ifrån sig kontrollen. Under den månad då barnet fyller 15 (enligt födelsemånaden och födelseåret som föräldern angett) blockerar appen inte längre något och kan avinstalleras; platsbestämningen, om den var aktiverad, sker bara med tonåringens samtycke. Föräldrasidan anger detta.
• Föräldrasidan öppnas från en telefon eller en dator, med förälderns Google- eller Apple-konto; där hittar föräldern de telefoner som är kopplade till denne, på var och en av sina enheter.
• Upp till fyra föräldrar kan kopplas till samma telefon, var och en med sitt konto och en kod som visas av barnets telefon. Var och en ser och ställer in samma sak; en förälder kan koppla bort en annan. En förälder kan koppla flera barns telefoner till sin sida, var och en med egna inställningar.

5. Pris

Femton dagars gratis provperiod med alla funktioner, räknat från barnets telefons första licensbegäran (när föräldern har skapat sin kod). Inget bankkort efterfrågas.

• Därefter kräver full användning av LU6OLE ett engångsköp, till det pris som visas i Google Play vid köpet, inklusive skatter (9,90 € i Frankrike; i andra länder är priset anpassat till levnadsstandarden). Det finns ingen prenumeration: inget dras efteråt, inget att säga upp.
• När provperioden är slut fortsätter LU6OLE att fungera i sju dagars frist, som föräldern informeras om på sin sida och i appen. Utan köp vid fristens slut pausas LU6OLE: den blockerar inte längre något på barnets telefon (appar, tid, läggdags, webbplatsfilter, plats), den säger det till barnet och föräldern, och avinstallationslåset ligger kvar så att föräldern kan låsa upp utan att göra om allt. Den stängs aldrig av i tysthet.
• Köpet görs på barnets telefon, bakom förälderns kod (inställningarna i LU6OLE, fliken ”Fullversion”) och betalas via Google Play enligt Googles villkor. Utgivaren får aldrig dina bankuppgifter; dragningen kan visas som ”GOOGLE*SOSBY”.
• Köpet är knutet till det Google-konto som gjorde det: det återställs om LU6OLE installeras om eller telefonen byts, med det kontot. Det gäller för högst tre barns telefoner; därutöver krävs ett nytt köp.
• Ångerrätt. Som konsument har du i princip fjorton dagar på dig att ångra ett distansköp. För digitalt innehåll utan fysiskt medium upphör denna rätt så snart leveransen har börjat, om du uttryckligen begärt omedelbar leverans och godtagit att du förlorar denna rätt (art. L. 221-28, 13° i den franska konsumentlagen); Google Play visar dig detta vid köpet. De femton provdagarna låter dig prova LU6OLE fullt ut innan du betalar. Därutöver gäller Google Plays återbetalningsregler.
• Dessa villkor gäller köp som görs från och med den 19 oktober 2026, aldrig en period som redan har passerat.

6. Användningslicens

Utgivaren ger er en personlig, icke-exklusiv och icke-överlåtbar rätt att använda LU6OLE för att skydda ert barns telefon, i privat sammanhang. Det är förbjudet att kopiera, ändra, vidaredistribuera eller sälja vidare appen, att kringgå dess skydd eller att dekompilera den, utom inom de gränser som lagen tillåter (art. L. 122-6-1 du code de la propriété intellectuelle, art. L. 122-6-1 i den franska immaterialrättslagen).

Namnet LU6OLE, dess logotyp, eldflugefén, texterna och utseendet tillhör utgivaren.

7. Lagstadgade garantier

Om ni är konsument har ni rätt till den lagstadgade överensstämmelsegarantin för digitalt innehåll och digitala tjänster (art. L. 224-25-12 et suiv. du code de la consommation, art. L. 224-25-12 och följande i den franska konsumentlagen). Skriv till contact@lu6ole.app. LU6OLE fungerar på Android 10 eller senare; en Android-version eller en telefonmodell som inte längre gör det möjligt för appen att fungera utgör inte ett fel i appen om detta har meddelats.

8. Vad ni förbinder er att inte göra

• Installera eller använda LU6OLE på telefonen hos någon annan än ett barn som ni har hand om, eller utan att personen vet om det.
• Kringgå skyddet i appen eller tjänsten.
• Använda appen, föräldrasidan eller webbplatsen på ett sätt som stör deras funktion.

9. Personuppgifter

LU6OLE har inget konto för barnet; föräldern loggar in på sin sida med sitt Google- eller Apple-konto, som föräldern när som helst kan ta bort från den sidan. LU6OLE samlar in så lite som möjligt. Det som samlas in beskrivs i integritetspolicyn, som utgör en integrerad del av dessa villkor.

10. Ansvar

Utgivaren ansvarar för sin app och sin tjänst (som hanteras hos Cloudflare, utgivarens leverantör). Utgivaren ansvarar inte för skador som beror på en orsak utanför dennes kontroll: telefonens och Androids funktion eller inställningar, tillverkarens begränsningar, tredjepartsappar, Googles tjänster, mobilnätet eller Internet, att telefonens användare kringgår skyddet, eller force majeure.

Utgivaren förblir ansvarig för sina egna försummelser enligt allmänna rättsregler. Ingen klausul begränsar utgivarens ansvar vid grov vårdslöshet, uppsåt eller skada på personers fysiska integritet. Om ni är konsument minskar ingenting i dessa villkor de rättigheter som lagen garanterar er.

11. Språk

Dessa villkor erbjuds på 35 språk. Vid avvikelse mellan två versioner gäller den franska versionen, utan att det påverkar de rättigheter som ni har enligt lagen i det land där ni är bosatta.

12. Ändringar

Varje väsentlig ändring meddelas i appen eller på lu6ole.app innan den börjar gälla.

13. Tillämplig lag och tvister

Fransk rätt. Om ni är konsument behåller ni skyddet av de tvingande reglerna i det land där ni är bosatta. Vid en tvist eftersträvas en uppgörelse i godo genom att ni skriver till contact@lu6ole.app. Om det inte lyckas kan ni kostnadsfritt vända er till en konsumentmedlare (artikel L. 612-1 du code de la consommation, artikel L. 612-1 i den franska konsumentlagen): CM2C (Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris – https://www.cm2c.net – contact@cm2c.net – +33 1 89 47 00 14. Ni kan också vända er till behörig domstol.

← Tillbaka till startsidan