ఉపయోగ నిబంధనలు — LU6OLE
వెర్షన్ 1.3 — 19 అక్టోబర్ 2026
1. ఉద్దేశం, ప్రచురణకర్త
LU6OLE అనేది 6 నుండి 15 ఏళ్ల పిల్లవాడి ఫోన్ కోసం తల్లిదండ్రుల నియంత్రణ Android యాప్. తల్లి లేదా తండ్రి ఇన్‌స్టాల్ చేసి సెట్ చేసిన తర్వాత, ఇది వారు అనుమతించని యాప్‌లను మూసివేస్తుంది, ప్రతి యాప్‌లో గడిపే సమయాన్ని పరిమితం చేస్తుంది, రాత్రి ఫోన్‌ను నిద్రపుచ్చుతుంది (ఫోన్, అత్యవసర సేవలు, SOSBY తప్ప), తల్లిదండ్రుల కోడ్ లేకుండా తనను తాను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయకుండా అడ్డుకుంటుంది, నలుగురు తల్లిదండ్రుల వరకు తమ సొంత ఫోన్ నుండి, lu6ole.app/parent పేజీలో దీన్ని సెట్ చేసుకోనిస్తుంది. పిల్లవాడు ఒక యాప్‌ను, ఒక ఇన్‌స్టాలేషన్‌ను లేదా అదనపు సమయాన్ని అడగవచ్చు; అతని తల్లిదండ్రులు సమాధానమిస్తారు. ఐచ్ఛికంగా, తల్లిదండ్రులు అడిగిన క్షణంలో పిల్లవాడి ఫోన్ ఎక్కడ ఉందో చూడవచ్చు.
ఈ నిబంధనలు యాప్‌ను, తల్లిదండ్రుల పేజీని, lu6ole.app సైట్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయడాన్ని, ఉపయోగించడాన్ని నియంత్రిస్తాయి.
ప్రచురణకర్త Géry ROTSAERT EI, వ్యక్తిగత వ్యాపారవేత్త, వాణిజ్య నామం SOSBY — LU6OLE ఒక SOSBY ఉత్పత్తి —, లియోన్ వాణిజ్య, కంపెనీల రిజిస్టర్‌లో నమోదు (SIRET 399 538 172 00020, RCS Lyon), VAT వర్తించదు, art. 293 B du CGI, EU VAT నంబర్ FR78399538172, 1 quai Maréchal Joffre, 69002 Lyon, ఫ్రాన్స్, +33669142066, సంప్రదింపు contact@lu6ole.app. చట్టపరమైన వివరాలు ఈ ఆర్టికల్‌ను పూర్తి చేస్తాయి.
2. LU6OLE ఏది కాదు
- LU6OLE అత్యవసర సేవ కాదు, నిఘా సేవ కూడా కాదు: యాప్ వెనుక ఎవరూ కాపలా కాయరు. LU6OLE అత్యవసర కాల్ బటన్ అత్యవసర నంబర్‌కు డయల్ చేస్తుంది; ప్రమాదం ఉన్నప్పుడు, మీ దేశ అత్యవసర నంబర్‌కు కాల్ చేయండి (యూరోపియన్ యూనియన్‌లో 112).
- LU6OLE పిల్లవాడిని వెంటాడదు: అతని సందేశాలను చదవదు, అతడు సందర్శించే సైట్‌లను చూడదు, కెమెరాను కానీ మైక్రోఫోన్‌ను కానీ ఉపయోగించదు, ఏ ప్రయాణాన్నీ ఉంచుకోదు. లొకేషన్‌ను తల్లిదండ్రులు ఆన్ చేస్తే, అది ఆ క్షణపు స్థానాన్ని మాత్రమే చూపుతుంది, ఒక తల్లి లేదా తండ్రి అడిగినప్పుడు, గరిష్ఠంగా ముప్పై నిమిషాలు, ప్రతిసారీ పిల్లవాడికి తెలియజేయబడుతుంది. ఇది ఫోన్‌పై ఆధారపడి ఉంటుంది (స్థానం ఆన్‌లో ఉండటం, నెట్‌వర్క్, బ్యాటరీ): ఇది కచ్చితంగా ఉండకపోవచ్చు లేదా అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు, అత్యవసర సేవకు ప్రత్యామ్నాయం కాదు.
- LU6OLE ఫోన్‌ను ఛేదించలేనిదిగా చేయదు. ఇది 6 నుండి 15 ఏళ్ల పిల్లవాడి కోసం రూపొందించబడింది: ఇది యుక్తవయస్కుడిని నెమ్మదింపజేస్తుంది, కానీ ఎల్లప్పుడూ ఆపదు. పట్టుదల ఉన్న, Android తెలిసిన వ్యక్తి (సేఫ్ మోడ్, ఫోన్ రీసెట్, మరో వినియోగదారు…) యాప్‌గా ఇన్‌స్టాల్ చేసిన నియంత్రణను తప్పించుకోవచ్చు. LU6OLE తన రక్షణ ఆగినప్పుడు, చేయవలసిన చర్యతో సహా, తల్లిదండ్రుల పేజీలో చెబుతుంది.
- LU6OLE ఫోన్‌పై ఆధారపడుతుంది. కొన్ని తయారీదారులు నేపథ్యంలోని యాప్‌లను ఆపేస్తారు: రక్షణ ఇన్‌స్టాలేషన్‌లో కోరిన సెట్టింగ్‌లను (బ్యాటరీ పరిమితి లేకుండా, Xiaomi ఫోన్‌లలో ఆటోమేటిక్ స్టార్ట్) ఊహిస్తుంది, అవి తల్లిదండ్రుల చేతిలోనే ఉంటాయి.
- SOSBY ఎప్పుడూ నిరోధించబడదు. ఇన్‌స్టాల్ అయి ఉంటే, LU6OLE దాన్ని పగలు కానీ రాత్రి కానీ ఎప్పుడూ మూసివేయదు.
3. పిల్లవాడి ఫోన్‌లో యాప్ ఏమి చేస్తుంది
LU6OLEను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ముందు ఈ ఆర్టికల్ చదవండి. ప్రతి యాక్సెస్ అవసరమైన క్షణంలో, వివరణతో, ఒకసారి అడగబడుతుంది, దాన్ని ఇచ్చేది తల్లి లేదా తండ్రే.
- యాక్సెసిబిలిటీ సేవ (“కాపలాదారు”): అనుమతించని యాప్‌లను మూసివేయడానికి తెరుచుకుంటున్న యాప్ పేరును చదువుతుంది, ఈ రోజు ప్రతి దానిలో గడిపిన సమయాన్ని లెక్కిస్తుంది, సెట్టింగ్‌ల, యాప్‌ల ఇన్‌స్టాలేషన్ స్క్రీన్‌లలో మాత్రమే, LU6OLEను లక్ష్యంగా చేసుకున్నవాటిని గుర్తించి తల్లిదండ్రుల కోడ్‌ను అడుగుతుంది. ఇది ఇతర యాప్‌ల కంటెంట్‌ను ఎప్పుడూ చదవదు. ఇది వివరించి, తల్లిదండ్రుల అంగీకారం అడిగే స్క్రీన్ తర్వాత మాత్రమే ఆన్ అవుతుంది.
- డివైస్ అడ్మినిస్ట్రేటర్, ఎలాంటి పాలసీ లేకుండా (లాక్ లేదు, తొలగింపు లేదు): తల్లిదండ్రుల కోడ్ లేకుండా LU6OLE అన్‌ఇన్‌స్టాల్ కాకుండా అడ్డుకుంటుంది.
- శాశ్వత నోటిఫికేషన్ “LU6OLE చురుకుగా ఉంది”, ఫోర్‌గ్రౌండ్ సేవ ద్వారా: LU6OLE కాపలా కాస్తోందని పిల్లవాడికి తెలుసు, ఫోన్ దాన్ని ఆపదు.
- ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌ల జాబితా, ఏది అనుమతించాలో తల్లిదండ్రులు ఎంచుకోవడానికి.
- Android సంకేతం “కెమెరా ఆన్‌లో ఉంది” లేదా “మైక్రోఫోన్ రికార్డ్ చేస్తోంది”, కెమెరా లేదా మైక్రోఫోన్ అనుమతి ఏదీ లేకుండా: తల్లిదండ్రులు కెమెరా లేదా మైక్రోఫోన్‌ను నిరాకరించిన యాప్‌ను మూసివేయడానికి. LU6OLE ఏమీ చూడదు, ఏమీ వినదు.
- స్థానం, ఐచ్ఛికంగా (Android స్థాన అనుమతి, నేపథ్యంలో కూడా, వివరణ స్క్రీన్ తర్వాత తల్లిదండ్రులు ఇచ్చేది): ఒక తల్లి లేదా తండ్రి అడిగిన లొకేషన్ సమయంలో మాత్రమే, గరిష్ఠంగా ముప్పై నిమిషాలు, పిల్లవాడి స్క్రీన్‌పై సందేశంతో.
- ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్, తల్లిదండ్రుల పేజీలో చేసిన సెట్టింగ్‌లను అందుకోవడానికి, గోప్యతా విధానం వివరించినదాన్ని దానికి పంపడానికి. నెట్‌వర్క్ లేకపోతే, చివరి సెట్టింగ్‌లు కొనసాగుతాయి.
4. తల్లి లేదా తండ్రి, పిల్లవాడు, వారి అంగీకారం
- LU6OLEను పిల్లవాడి ఫోన్‌లో ఒక తల్లి లేదా తండ్రి, లేదా తల్లిదండ్రుల అధికారం ఉన్న వ్యక్తి ఇన్‌స్టాల్ చేస్తారు, అతని కోసం మాత్రమే. దాన్ని పెద్దవారి ఫోన్‌లో, లేదా దాన్ని ఉపయోగించే వ్యక్తికి తెలియకుండా ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ఈ నిబంధనల ప్రకారం నిషేధం, నేరం కూడా కావచ్చు.
- పిల్లవాడికి తెలుసు. LU6OLEకు దాచిన మోడ్ లేదు: చిహ్నం, శాశ్వత నోటిఫికేషన్, “నీ తల్లిదండ్రులు ఇలా సెట్ చేశారు” స్క్రీన్ కనిపిస్తూనే ఉంటాయి. LU6OLE ఏమి చేస్తుందో, ఎందుకో పిల్లవాడికి వివరిస్తానని తల్లి లేదా తండ్రి హామీ ఇస్తారు.
- తల్లిదండ్రుల కోడ్ సెట్టింగ్‌లను, అన్‌ఇన్‌స్టాలేషన్‌ను రక్షిస్తుంది. తల్లి లేదా తండ్రి దాన్ని తమ దగ్గరే ఉంచుకుంటారు, పిల్లవాడికి చెప్పరు.
- 15 ఏళ్లకు LU6OLE నియంత్రణను వదిలేస్తుంది. పిల్లవాడికి 15 ఏళ్లు నిండే నెలలో (తల్లి లేదా తండ్రి నమోదు చేసిన పుట్టిన నెల మరియు సంవత్సరం ప్రకారం) యాప్ ఇక దేనినీ నిరోధించదు మరియు దానిని అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయవచ్చు; లొకేషన్ ఆన్‌లో ఉంటే, అది టీనేజర్ అంగీకారంతో మాత్రమే జరుగుతుంది. తల్లిదండ్రుల పేజీ దీనిని తెలియజేస్తుంది.
- తల్లిదండ్రుల పేజీ ఫోన్ లేదా కంప్యూటర్ నుండి, తల్లి లేదా తండ్రి Google లేదా Apple ఖాతాతో తెరుచుకుంటుంది; అక్కడ వారు తమ ప్రతి పరికరంలో తమకు అనుసంధానమైన ఫోన్‌లను చూస్తారు.
- ఒకే ఫోన్‌కు నలుగురు తల్లిదండ్రుల వరకు అనుసంధానం కావచ్చు, ప్రతి ఒక్కరూ తమ ఖాతాతో, పిల్లవాడి ఫోన్‌లో కనిపించే కోడ్‌తో. ప్రతి ఒక్కరూ ఒకే విషయాన్ని చూస్తారు, సెట్ చేస్తారు; ఒక తల్లి లేదా తండ్రి మరొకరి అనుసంధానాన్ని తెంచవచ్చు. ఒక తల్లి లేదా తండ్రి తమ పేజీకి అనేక మంది పిల్లల ఫోన్‌లను అనుసంధానించవచ్చు, ప్రతిదానికి దాని సొంత సెట్టింగ్‌లతో.
5. ధర
పదిహేను రోజుల ఉచిత ట్రయల్, అన్ని ఫీచర్లతో, పిల్లవాడి ఫోన్ మొదటిసారి లైసెన్స్ అడిగినప్పటి నుండి (తల్లి లేదా తండ్రి తమ కోడ్ సృష్టించిన తర్వాత) లెక్కిస్తారు. బ్యాంక్ కార్డ్ అడగబడదు.
- ఆ తర్వాత, LU6OLE ను పూర్తిగా వాడటానికి ఒక్కసారి కొనుగోలు అవసరం, కొనుగోలు సమయంలో Google Play లో చూపిన ధరకు, పన్నులతో సహా (ఫ్రాన్స్‌లో 9,90 €; ఇతర దేశాల్లో ధర జీవన ప్రమాణానికి అనుగుణంగా ఉంటుంది). సబ్‌స్క్రిప్షన్ లేదు: తర్వాత ఏదీ వసూలు చేయబడదు, రద్దు చేయాల్సింది ఏదీ లేదు.
- ట్రయల్ ముగిసినప్పుడు, LU6OLE ఏడు రోజుల గ్రేస్ వ్యవధి పాటు పని చేస్తూనే ఉంటుంది, దీని గురించి తల్లిదండ్రులకు వారి పేజీలో మరియు యాప్‌లో తెలియజేస్తారు. ఈ వ్యవధి ముగిసేసరికి కొనుగోలు లేకపోతే, LU6OLE విరామంలోకి వెళ్తుంది: పిల్లవాడి ఫోన్‌లో ఇక దేనినీ బ్లాక్ చేయదు (యాప్‌లు, సమయం, నిద్ర సమయం, సైట్ ఫిల్టర్, లొకేషన్), ఈ విషయాన్ని పిల్లవాడికి మరియు తల్లిదండ్రులకు చెబుతుంది, మరియు తల్లిదండ్రులు అన్నీ మళ్లీ చేయకుండానే అన్‌లాక్ చేయగలిగేలా అన్‌ఇన్‌స్టాల్ లాక్ అలాగే ఉంటుంది. ఇది ఎప్పుడూ నిశ్శబ్దంగా ఆగిపోదు.
- కొనుగోలు పిల్లవాడి ఫోన్‌లో, తల్లిదండ్రుల కోడ్ వెనుక జరుగుతుంది (LU6OLE సెట్టింగ్‌లు, “పూర్తి వెర్షన్” ట్యాబ్), మరియు Google నిబంధనల ప్రకారం Google Play ద్వారా చెల్లించబడుతుంది. ప్రచురణకర్తకు మీ బ్యాంక్ వివరాలు ఎప్పుడూ అందవు; చెల్లింపు “GOOGLE*SOSBY” గా కనిపించవచ్చు.
- కొనుగోలు దానిని చేసిన Google ఖాతాకు జతచేయబడి ఉంటుంది: అదే ఖాతాతో LU6OLE మళ్లీ ఇన్‌స్టాల్ చేసినా లేదా ఫోన్ మార్చినా అది పునరుద్ధరించబడుతుంది. ఇది గరిష్ఠంగా మూడు పిల్లల ఫోన్‌లకు వర్తిస్తుంది; అంతకు మించితే కొత్త కొనుగోలు అవసరం.
- ఉపసంహరణ హక్కు. మీరు వినియోగదారు అయితే, దూరం నుండి చేసిన కొనుగోలును ఉపసంహరించుకోవడానికి సాధారణంగా మీకు పద్నాలుగు రోజులు ఉంటాయి. భౌతిక మాధ్యమం లేకుండా అందించే డిజిటల్ కంటెంట్‌కు, మీరు వెంటనే అందించమని స్పష్టంగా కోరి, ఈ హక్కును కోల్పోతారని అంగీకరించి ఉంటే, అందించడం మొదలైన వెంటనే ఈ హక్కు ముగుస్తుంది (ఫ్రెంచ్ వినియోగదారుల కోడ్, ఆర్టికల్ L. 221-28, 13°); కొనుగోలు సమయంలో Google Play దీనిని మీకు చూపుతుంది. పదిహేను రోజుల ట్రయల్ చెల్లించే ముందు LU6OLE ను పూర్తిగా ప్రయత్నించే అవకాశం ఇస్తుంది. అదనంగా Google Play రీఫండ్ నియమాలు కూడా వర్తిస్తాయి.
- ఈ నిబంధనలు 19 అక్టోబర్ 2026 నుండి చేసిన కొనుగోళ్లకు వర్తిస్తాయి, ఇప్పటికే గడిచిన కాలానికి ఎప్పుడూ వర్తించవు.
6. వినియోగ లైసెన్స్
ప్రచురణకర్త మీకు, ప్రైవేట్ పరిధిలో, మీ పిల్లవాడి ఫోన్‌ను రక్షించడానికి LU6OLEను ఉపయోగించే వ్యక్తిగత, ప్రత్యేకం కాని, బదిలీ చేయలేని హక్కును ఇస్తాడు. చట్టం అనుమతించే పరిమితుల్లో తప్ప (art. L. 122-6-1 du code de la propriété intellectuelle), యాప్‌ను కాపీ చేయడం, మార్చడం, తిరిగి పంపిణీ చేయడం, తిరిగి అమ్మడం, దాని రక్షణలను తప్పించుకోవడం, డీకంపైల్ చేయడం మీకు నిషేధం.
LU6OLE పేరు, దాని లోగో, దాని మిణుగురు పురుగు దేవత, దాని పాఠాలు, దాని రూపం ప్రచురణకర్తకు చెందినవి.
7. చట్టబద్ధ హామీలు
మీరు వినియోగదారు అయితే, డిజిటల్ కంటెంట్, సేవల చట్టబద్ధ అనుగుణ్యత హామీ (art. L. 224-25-12 et suivants du code de la consommation) మీకు వర్తిస్తుంది. contact@lu6ole.appకు రాయండి. LU6OLE Android 10 లేదా అంతకంటే కొత్తదానిపై పనిచేస్తుంది; యాప్ ఇక పనిచేయడానికి వీలు కల్పించని Android వెర్షన్ లేదా ఫోన్ మోడల్, అది ముందే ప్రకటించబడి ఉంటే, యాప్ లోపం కిందకు రాదు.
8. మీరు చేయకూడదని హామీ ఇచ్చేవి
- LU6OLEను మీ బాధ్యతలో ఉన్న పిల్లవాడు కాని వ్యక్తి ఫోన్‌లో, లేదా అతనికి తెలియకుండా, ఇన్‌స్టాల్ చేయడం లేదా ఉపయోగించడం.
- యాప్ లేదా సేవ రక్షణలను తప్పించుకోవడం.
- యాప్‌ను, తల్లిదండ్రుల పేజీని లేదా సైట్‌ను వాటి పనితీరును భంగపరిచే విధంగా ఉపయోగించడం.
9. వ్యక్తిగత డేటా
LU6OLEకు పిల్లవాడికి ఖాతా లేదు; తల్లి లేదా తండ్రి తమ Google లేదా Apple ఖాతాతో తమ పేజీలోకి లాగిన్ అవుతారు, దాన్ని వారు అదే పేజీ నుండి ఎప్పుడైనా తొలగించవచ్చు. LU6OLE వీలైనంత తక్కువ సేకరిస్తుంది. సేకరించేది గోప్యతా విధానంలో వివరించబడింది, అది ఈ నిబంధనలలో అంతర్భాగం.
10. బాధ్యత
ప్రచురణకర్త తన యాప్‌కు, తన సేవకు (తన సేవా ప్రదాత Cloudflare వద్ద హోస్ట్ చేయబడినది) బాధ్యత వహిస్తాడు. తనకు సంబంధం లేని కారణం వల్ల కలిగే నష్టాలకు అతడు బాధ్యుడు కాదు: ఫోన్, Android పనితీరు లేదా సెట్టింగ్‌లు, తయారీదారు పరిమితులు, మూడవ పక్ష యాప్‌లు, Google సేవలు, మొబైల్ నెట్‌వర్క్ లేదా ఇంటర్నెట్, ఫోన్ వినియోగదారు రక్షణను తప్పించుకోవడం, లేదా ఫోర్స్ మేజర్.
అతడు తన సొంత లోపాలకు బాధ్యుడిగానే ఉంటాడు, సాధారణ చట్ట పరిస్థితుల్లో. ఘోర నిర్లక్ష్యం, మోసం, లేదా వ్యక్తుల శారీరక సమగ్రతకు భంగం కలిగిన సందర్భంలో అతని బాధ్యతను ఏ నిబంధనా పరిమితం చేయదు. మీరు వినియోగదారు అయితే, చట్టం మీకు హామీ ఇచ్చే హక్కులను ఇందులోని ఏదీ తగ్గించదు.
11. భాషలు
ఈ నిబంధనలు 35 భాషల్లో అందుబాటులో ఉన్నాయి. రెండు వెర్షన్ల మధ్య భేదం ఉన్నప్పుడు, ఫ్రెంచ్ వెర్షన్‌దే ప్రమాణం, మీ నివాస దేశ చట్టం ప్రకారం మీకున్న హక్కులకు భంగం కలగకుండా.
12. మార్పులు
ఏ గణనీయమైన మార్పైనా అమల్లోకి రావడానికి ముందు యాప్‌లో లేదా lu6ole.app లో ప్రకటించబడుతుంది.
13. వర్తించే చట్టం, వివాదాలు
ఫ్రెంచ్ చట్టం. మీరు వినియోగదారు అయితే, మీరు నివసించే దేశపు తప్పనిసరి నియమాల రక్షణను మీరు కొనసాగిస్తారు. వివాదం వచ్చినప్పుడు, contact@lu6ole.appకు రాసి సామరస్య పరిష్కారం కోసం ప్రయత్నించబడుతుంది. అది విఫలమైతే, మీరు వినియోగదారు మధ్యవర్తిని ఉచితంగా ఆశ్రయించవచ్చు (article L. 612-1 du code de la consommation): CM2C (Centre de la Médiation de la Consommation de Conciliateurs de Justice), 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris – https://www.cm2c.net – contact@cm2c.net – +33 1 89 47 00 14. మీరు సమర్థ న్యాయస్థానాన్ని కూడా ఆశ్రయించవచ్చు.